- 拼音版原文全文
同 钱 员 外 禁 中 夜 直 唐 /白 居 易 宫 漏 三 声 知 半 夜 ,好 风 凉 月 满 松 筠 。此 时 闲 坐 寂 无 语 ,药 树 影 中 唯 两 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
宫漏(gōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻人的寿命有限。
凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。
三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
闲坐(xián zuò)的意思:指无所事事地坐着,没有任何目的或活动。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 宫漏:古代皇宫中计时的器具,声音滴答作响。
三声:指夜深人静的时刻,通常宫漏三声表示过了半夜。
松筠:松树和竹子,常用来象征坚韧与高洁。
药树:此处可能指药草或具有药用价值的树,象征着养生或长寿。
- 翻译
- 听到宫中漏声三次,已知是深夜时分,清风吹拂,月光洒满松竹林。
此刻静坐着默默无言,只有我和药树的影子相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的夜晚场景,通过“宫漏三声知半夜”表现出时间的流逝和夜深人静的氛围。"好风凉月满松筠"则是对环境的描述,风轻拂,月光洒在茂密的松树间,营造了一种清幽而宁静的意境。
“此时闲坐寂无语”表达了诗人在这样的夜晚里独自沉思,没有多余的话语,只是静静地坐在那里。"药树影中唯两人"则透露出诗人可能是在一个庭院中,药树旁有他和另一人(可能是亲密的友人或爱人)的身影,营造了一种隐秘而温馨的氛围。
整首诗通过对夜晚环境的细腻描写,以及诗人独处时的心境,表现出了诗人内心的宁静与孤寂,同时也流露出一丝温暖的人际关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一乙卯咏桂
晚出千林,中立三秋,清哉此花。
自鹫峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,缀作金葩。
粟许来微,薰天声价,较楚蕙庾梅还韵些。
真奇处,但餐沆瀣,不染繁华。酒边一笑婆娑。
疑香醉山中尊者家。
怅尘埃俗状,强颜羞对,风骚墨客,乐事堪夸。
月照才清,露浓尤馥,饮待夜深应更佳。
姑容我,胆瓶斜插,卧看窗纱。