- 诗文中出现的词语含义
-
长庆(cháng qìng)的意思:长久的幸福与安康。
除官(chú guān)的意思:指罢免官职,解除官员职务。
从长(cóng cháng)的意思:从长计议或从长远的角度考虑
递互(dì hù)的意思:相互交换、传递
独对(dú duì)的意思:单独面对,没有帮助或支持
封章(fēng zhāng)的意思:指封存文件、封闭文件。
高古(gāo gǔ)的意思:高古指的是古代的高尚品德和卓越才能。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
卷轴(juàn zhóu)的意思:指卷曲的纸张,形容文章、书籍等内容丰富、精彩。
内声(nèi shēng)的意思:指内心发出的声音,特指内心的感叹、忏悔、痛苦等情感的表达。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
体变(tǐ biàn)的意思:身体发生变化
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
无通(wú tōng)的意思:没有交通联系或无法通行。
无伦(wú lún)的意思:毫无关系或者没有任何联系
献纳(xiàn nà)的意思:指将财物、物品等奉献给国家或上级。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
章草(zhāng cǎo)的意思:指文章或书法的章法和草书风格。
稚齿(zhì chǐ)的意思:形容言语或文章幼稚、不成熟。
制从(zhì cóng)的意思:制止和从众
中文(zhōng wén)的意思:中文是指汉字的写作形式和表达方式,也是中国的主要语言。
走笔(zǒu bǐ)的意思:指写字时笔迹快速、流畅,字迹连绵不断。
献纳臣(xiàn nà chén)的意思:指忠诚于国家、奉献自己的财富和才能的臣子。
元和体(yuán hé tǐ)的意思:指文章或作品的风格、格调纯正,符合古人的风范或标准。
- 注释
- 海内:指全国各地。
声华:名声,声誉。
箧:小箱子,这里指书箱。
无伦:无比,无人能比。
封章草:奏章的草稿。
献纳臣:负责向皇帝进献意见的官员。
走笔:快速写字,形容文思敏捷。
丝纶:古代帝王诏书中的词语,这里指重要的文书。
长庆:唐穆宗年号,此处指那个时期的风格。
元和:唐宪宗年号,此处指那个时期的风格。
文姬:蔡文姬,东汉末年的才女。
稚齿:年幼,未成年。
通子:这里指的是作者的朋友或亲戚,具体不详,用于比喻后继者。
王粲:三国时期魏国的文学家,著名的‘建安七子’之一。
与女:与女子相处。
外人:外姓之人,非亲非故的人。
- 翻译
- 海内的声誉和才华都集于一身,书箱中的文章无比卓越。
遥想你独自面对奏章起草,忽然想起我们曾一同担任献纳之职。
笔耕不辍,书卷满轴,官职更替间你常执掌重要文书。
你的制诰风格源自长庆,辞藻古雅,诗歌到了元和时期风格也有了新的变化。
我们各自都有像蔡文姬那样早慧的才女,但都没有通子来继承我们的遗志。
何必去寻求像王粲那样的才子,与女子相处还是胜过与外人交往。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的,反映了诗人对于友情和文字交流的深厚感情以及个人才华与时代背景的对比。
“海内声华并在身,箧中文字绝无伦。”表达了诗人对于自己在文学上的成就和才能感到自豪,同时也强调了其作品中的独特风格,不同于他人。
“遥知独对封章草,忽忆同为献纳臣。”这里提到了与友人的书信往来,以及共同经历的时光,表达了一种怀旧的情感和对朋友的深情。
“走笔往来盈卷轴,除官递互掌丝纶。”描绘了诗人在文学创作上的勤奋以及与友人的频繁交流,他们之间通过书信传递着思想和感情。
“制从长庆辞高古,诗到元和体变新。”这两句谈论了诗歌的风格演变,从长庆年间的古典风格转向元和时期的创新,这也许暗示了诗人对于文学发展趋势的洞察。
“各有文姬才稚齿,俱无通子继馀尘。”这里提到了几位才华横溢但未能留名青史的女性文人,或许是对历史上那些未被充分记载的女性文学贡献的一种怀念和肯定。
“琴书何必求王粲, 与女犹胜与外人。”最后两句则表达了诗人对于个人才能的自信,即便是不求助于他人的指导,也能够通过自己的努力超越他人。
总体来说,这首诗展现了白居易作为一位才华横溢的文学家,既有深厚的情谊,又有对文学创新和传统的尊重。同时也透露出一种时代感和历史意识,诗中的每一个字句都饱含着情感和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽林夫人
懿德遐龄世所尊,浓薰班马到诸孙。
疏荣花诰加宏邑,赐第兰阶侈异恩。
了了三乘言外趣,如如一性定中存。
鱼轩应向西方去,知在莲花第几根。