- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
巢许(cháo xǔ)的意思:比喻人们聚居在一起,形成一个团体或集体。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
风马(fēng mǎ)的意思:指风和马,比喻风驰电掣,速度极快。
进贤(jìn xián)的意思:指选拔贤能之人,使其进入朝廷或组织,为国家或团体做出贡献。
来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
马走(mǎ zǒu)的意思:形容行动迅速,速度快。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
贤星(xián xīng)的意思:指贤明的人,有才德的人。
星座(xīng zuò)的意思:星座是指天空中被划分出来的一组恒星,通常是由几颗星星组成的图案。在中国文化中,星座也指代了黄道十二宫。
喧杂(xuān zá)的意思:指声音嘈杂、喧闹。
伊皋(yī gāo)的意思:指人的名字,也可用来形容人的家庭境况贫困。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
云扃(yún jiōng)的意思:指高大的城门。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
进贤星(jìn xián xīng)的意思:进贤星是指有才能但未受到重用的人,也可以指为国家社会进步作出贡献的人。
进贤星座(jìn xián xīng zuò)的意思:进贤星座是指能力出众、品德高尚的人才组合。
- 注释
- 白云扃:指深山中的居所,形容书信来自山中。
乍蹑:突然间踏上。
分岳色:分享山色之美。
别离呜咽:形容离别时的悲伤情绪。
巢许:古代隐士,这里指避世之人。
伊皋:伊尹和皋陶,古代贤臣。
进贤星座:象征贤人的星辰。
- 翻译
- 收到的书信刚从山中送出,仿佛踏着秋风骑马而行轻盈无比。
无论是近处还是远方,都能感受到山色的留恋,离别时泉水的低鸣声让人感伤。
无需与巢父许由那样避世纷扰,我愿与伊尹皋陶共同探讨天下太平。
昨晚仔细观察云彩,贤人之星辰在其中清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在自然中游历的景象和心情,充满了对远方美好事物的向往与追求。开篇“来书初出白云扃”一句,以书信开始,通过“白云扃”形容信件刚从山中送出,给人以清新脱俗之感。紧接着,“乍蹑秋风马走轻”则描绘了秋日行旅的景象,秋风中的马蹄声显得格外轻快。
“远近留连分岳色,别离呜咽乱泉声。”这两句通过对比山色和泉声,表达了诗人对于自然美景的留恋以及面对分别时的情感波动。同时,这也反映出诗人的情感细腻与对自然之美的深刻体验。
“休将巢许争喧杂,自共伊皋论太平。”这里则表达了一种超脱世俗纷扰、追求心灵宁静和高远理想的愿望。诗人不愿意卷入世间的是非恩怨,而是希望与志同道合之人共同探讨如何达到心中的“太平”。
最后,“昨夜细看云色里,进贤星座甚分明。”则描绘了一种静谧的夜晚景象,诗人仰望星空,观察星辰的运行,对于“进贤”之道有着深刻的思考和追求。星座的清晰似乎也映照出诗人内心对于正义和善良的向往。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘,表达了诗人对远方理想的追求,以及在面对生活中的种种离合时保持的情感深度与精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢