- 拼音版原文全文
依 韵 和 陈 成 伯 著 作 史 馆 园 会 上 作 宋 /邵 雍 竹 绕 长 松 松 绕 亭 ,令 人 到 此 骨 毛 清 。梅 梢 带 雪 微 微 拆 ,水 脉 连 冰 湱 湱 鸣 。残 腊 岁 华 无 柰 感 ,半 醺 襟 韵 不 盛 情 。谁 怜 相 国 名 空 在 ,吾 道 何 如 必 可 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
残腊(cán là)的意思:指在岁末年初,冬天将尽、春天将至之际,残存的冬季寒冷。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
襟韵(jīn yùn)的意思:指文章或诗歌的意境和韵味。
可行(kě xíng)的意思:指某种行动或计划有可能成功或实施的意思。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
胜情(shèng qíng)的意思:形容情感或意志的胜利或战胜。
水脉(shuǐ mài)的意思:指水流的脉络,比喻事物发展的基础或根本。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。
- 注释
- 竹:翠绿的竹子。
松:高大的松树。
亭:亭子。
骨毛清:身心清爽。
梅梢:梅花枝头。
雪:白雪。
拆:绽放。
水脉:流水脉络。
冰:冰层。
湱湱鸣:潺潺响声。
残腊:年末残冬。
岁华:岁月。
无奈感:无法抵挡的伤感。
半醺:微醺。
相国:显赫的官员。
名空在:姓名仅存。
吾道:我的道路。
必可行:能够实现。
- 翻译
- 翠竹环绕着高大的松树,松树又环抱着亭子,到这里让人感到身心清爽。
梅花枝头挂着点点白雪,轻轻绽放,流水脉络连着冰层,发出潺潺响声。
年末的残冬,岁月的痕迹无法抵挡,微醺中更添伤感。
感叹那些曾经显赫的官员,如今姓名仅存,而我的道路应该如何才能实现?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日园林的静谧景象。首句“竹绕长松松绕亭”,通过竹与松的交织,展现出园中环境的清雅与宁静。诗人步入其中,仿佛连骨肉都感受到那份清凉之意,心境也随之澄明。
“梅梢带雪微微拆”描绘了梅花含苞待放,雪点点缀其上,透露出一丝春意的预兆,与寒冷的冬景形成对比。接着,“水脉连冰湱湱鸣”写的是流水冻结后,冰层下仍能听到潺潺的水声,增添了园子的生动气息。
“残腊岁华无奈感”表达了诗人对年终岁末的感慨,时光匆匆,无可奈何。然而,“半醺襟韵不胜情”又透露出诗人借酒浇愁,微醉中情感难以自抑,流露出淡淡的哀愁。
最后两句“谁怜相国名空在,吾道如何必可行”则寓言深沉,以“相国”之名的失落,象征着理想抱负可能无法实现的现实,诗人借此表达自己对于理想的坚持,即使道路艰难,也要追求“吾道”的必然前行。
整体来看,这首诗以景抒怀,既有冬日园林的清冷之美,又有诗人内心的复杂情感,展现了邵雍诗歌的哲理性和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·欲霜更雨
欲霜更雨,记青云篱落,东风前此。
帘外客秋人共老,雁与愁飞千里。
水郭烟明,竹陂波小,万叶寒声起。
凭高那更,九嶷吹尽云气。
婉娩空复多情,年年晋梦,花与柴桑是。
谁解意消风日晚,短笛孤舟林水。
江蟹笼新,露萸斟浅,浇得乡关思。
平芜天远,一痕黄抹秋霁。
水调歌头·渔钓有遗逸
渔钓有遗逸,天子宠元真。
赐之奴仆,得随妫艳下神京。
几度苹汀蓼岸,不问金钩无饵,谈笑取冰鳞。
珍重主人意,名我曰樵青。
肩兰桨,萦桂棹,出波津。
凌虚上□□□,□□会群真。
卸下绿蓑青笠,付与渔童收管,相与□红尘。
归去又□□,同赏洞中春。
湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水
春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。
寄语庖厨煮白汤,脱壳击肉和椒浆。
烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼麵供早膳。
调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。
不须更说毳与皛,江南水菜人知少。
总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。