月在两山间，人在空明里。
莫向动中来，长愿闲如此。
《生查子·其一与王丰父、郑曼卿兄弟嵩山道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘尘（chén chén）的意思：尘土、灰尘。比喻世俗、尘世间的事物。
空明（kōng míng）的意思：形容空旷明亮，没有遮挡物。
明里（míng lǐ）的意思：明明白白地、公开地。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
色光（sè guāng）的意思：指颜色鲜艳、明亮的光线。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
物物（wù wù）的意思：形容事物非常繁多，琐碎不断。
闲物（xián wù）的意思：指无用或无价值的物品。
心动（xīn dòng）的意思：指内心因为某种原因而产生强烈的感动、激动、兴奋等情绪。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 注释
- 月：月亮。
两山：两座山。
空明：明亮的夜色。
山色：山的颜色。
碧于天：比天空还要碧绿。
月色光于水：月光比水还要清澈明亮。
心闲：心静。
物物幽：万物都显得幽深。
心动：心中一动。
尘尘起：尘世纷扰。
莫向：不要让。
动中来：被外界所动。
长愿：但愿永远。
闲如此：保持这份宁静。
- 翻译
- 月亮悬在两座山之间，我置身于明亮的夜色之中。
山的颜色比天空还要碧绿，月光比水还要清澈明亮。
心静时万物都显得幽深，心中一动，尘世纷扰便随之而来。
不要让心被外界所动，但愿永远保持这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山间月夜景象。诗人通过对比山色与天色、月色与水色的描写，展现了自然之美。山色深邃，宛如碧玉，与天相辉映；月光清澈，如同流水，将其纯净映照于水中。
"心闲物物幽，心动尘尘起"两句表达了一种超脱世俗的心境。诗人在自然中寻找到了内心的平静，当心灵安宁时，万物皆归于寂静；但当心生波动，尘世的杂念也随之涌现。
最后两句"莫向动中来，长愿闲如此"表达了诗人对这种宁静生活状态的向往和珍惜。诗人希望能够远离尘嚣，长久地保持这份心灵的清净与平和。这不仅是对自然美景的欣赏，也是一种对于内在精神世界的追求。
整首诗语言简练而意境深远，通过山月之美来抒发诗人对于宁静生活的渴望，是一首具有较高艺术价值的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢