斋壁晓山千嶂雪，扇纨新雁一汀秋。
《谒告归卧晚登子城》全文
- 拼音版原文全文
谒 告 归 卧 晚 登 子 城 宋 /陆 游 此 身 真 是 抱 官 囚 ，厌 见 长 空 赤 日 流 。斋 壁 晓 山 千 嶂 雪 ，扇 纨 新 雁 一 汀 秋 。系 船 空 作 清 湘 梦 ，御 气 难 寻 太 华 游 。菱 角 藕 丝 还 恨 少 ，强 携 玉 瀣 醉 高 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。
赤日（chì rì）的意思：指炎热的夏日，太阳照射得非常猛烈。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
见长（jiàn zhǎng）的意思：指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
菱角（líng jiǎo）的意思：形容人或事物突出、出众。
藕丝（ǒu sī）的意思：比喻关系密切，难以分割的亲密关系。
太华（tài huá）的意思：形容事物华丽、壮丽、美好。
系船（xì chuán）的意思：指把船系好，确保不会漂流。也比喻把事情安排妥当，使其不出差错。
御气（yù qì）的意思：控制情绪，克制怒气
玉瀣（yù xiè）的意思：形容美玉的光华和水蒸气的清凉。
真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。
抱官囚（bào guān qiú）的意思：指被官员牵连连累，一同受到牵连的人。
- 翻译
- 我就像一个被官职束缚的人，厌倦了长久的天空中烈日的流淌。
早晨的斋室内，壁画中的山峦覆盖着千层雪，新扇上的纨素图案描绘着秋天水边的孤雁。
我系船于湖面，梦想着在清澈的湘江上畅游，但现实中却难以实现华山之游。
遗憾的是，菱角和藕丝这样的清爽之物还是太少，我勉强带着美酒，在高楼上借酒浇愁。
- 注释
- 此身：我。
抱官囚：被官职束缚。
厌见：厌倦看到。
长空：广阔的天空。
赤日：烈日。
斋壁：斋室的壁画。
晓山：早晨的山峦。
千嶂：重重叠叠。
雪：积雪。
纨新雁：新扇上的孤雁。
系船：系住船只。
清湘梦：湘江上的梦想。
御气：驾驭云气（指飞翔）。
太华游：华山之游。
菱角：菱角。
藕丝：藕的丝。
恨少：遗憾稀少。
玉瀣：美酒名。
高楼：高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《谒告归卧晚登子城》，表达了作者厌倦官场生活，渴望回归自然的情感。首句“此身真是抱官囚”形象地刻画了诗人被官职束缚的困境，犹如囚徒一般。次句“厌见长空赤日流”进一步渲染出对官场生活的厌倦和对自由天空的向往。
颔联“斋壁晓山千嶂雪，扇纨新雁一汀秋”描绘了一幅宁静而清冷的画面，晨起时斋壁上的山峦仿佛覆盖着皑皑白雪，秋天的扇纨上新雁南飞，增添了孤寂之感。诗人借此寓言自己远离尘嚣的心境。
颈联“系船空作清湘梦，御气难寻太华游”表达了诗人对隐逸生活的向往，希望能像在梦中那样驾舟游湘江，或如仙人般御风游览华山，然而现实中的官场羁绊使这些愿望难以实现。
尾联“菱角藕丝还恨少，强携玉瀣醉高楼”以菱角和藕丝象征平淡生活，遗憾的是这样的简单快乐太少，只能勉强借酒浇愁，独自登上高楼，寻求片刻的解脱。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往，以及无法摆脱现实束缚的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
得也字戏为嘲六言二十八韵示汝载
卿相事业彼哉，箪瓢道味回也。
关门仙客骑牛，塞上老翁失马。
夷甫立名非真，偃师搆象是假。
机性能忘灌畦，忮心不怨飘瓦。
受金折胁蔑污，秉翟锡爵渥赭。
鸡肋薄味休寻，蜗角微名须舍。
蟠木轮囷离奇，王侯不谷孤寡。
西山弱蕨堪餐，东篱黄菊满把。
天清雁队缴加，水落鱼梁网打。
三命五命徒然，一丘一壑聊且。
阴崖久閟丰茸，古洞乍开豁閜。
第安墐荜茅檐，不羡布金兰若。
僻径柳丝烟迷，幽斋桐叶露写。
花朝鸟语四闻，山午钟声几下。
佩结琼瑶采含，服制芰荷香惹。
懒出却步朱门，痛饮攒眉白社。
竹垆鼎沸烹茶，石涧泉潆涤斝。
雨后小摘瓜蔬，盘中薄蓄菹鲊。
种秫百斛供酣，割蕉千叶披洒。
淮桂结缘小山，郢雪扬歌大雅。
曼倩诘屈陆沉，淳于滑稽炙輠。
尧勋舜烈糠秕，周礼孔书土苴。
试诵《逍遥》内篇，请植广莫荒野。
卷葹拔心复春，反舌无声值夏。
鸴鸠笑比鲲鹏，樗栎寿胜梧槚。
悬弓影忌照杯，铸剑金防跃冶。
枉教盗铃作聋，何事吞炭为哑。
但处材不材间，勿问鸣弗鸣者。
《得也字戏为嘲六言二十八韵示汝载》【明·韩上桂】卿相事业彼哉，箪瓢道味回也。关门仙客骑牛，塞上老翁失马。夷甫立名非真，偃师搆象是假。机性能忘灌畦，忮心不怨飘瓦。受金折胁蔑污，秉翟锡爵渥赭。鸡肋薄味休寻，蜗角微名须舍。蟠木轮囷离奇，王侯不谷孤寡。西山弱蕨堪餐，东篱黄菊满把。天清雁队缴加，水落鱼梁网打。三命五命徒然，一丘一壑聊且。阴崖久閟丰茸，古洞乍开豁閜。第安墐荜茅檐，不羡布金兰若。僻径柳丝烟迷，幽斋桐叶露写。花朝鸟语四闻，山午钟声几下。佩结琼瑶采含，服制芰荷香惹。懒出却步朱门，痛饮攒眉白社。竹垆鼎沸烹茶，石涧泉潆涤斝。雨后小摘瓜蔬，盘中薄蓄菹鲊。种秫百斛供酣，割蕉千叶披洒。淮桂结缘小山，郢雪扬歌大雅。曼倩诘屈陆沉，淳于滑稽炙輠。尧勋舜烈糠秕，周礼孔书土苴。试诵《逍遥》内篇，请植广莫荒野。卷葹拔心复春，反舌无声值夏。鸴鸠笑比鲲鹏，樗栎寿胜梧槚。悬弓影忌照杯，铸剑金防跃冶。枉教盗铃作聋，何事吞炭为哑。但处材不材间，勿问鸣弗鸣者。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10467c683e96eb18301.html