《与弁山道士饮》全文
- 拼音版原文全文
与 弁 山 道 士 饮 宋 /周 文 璞 采 茗 归 来 日 未 斜 ，更 携 苦 菜 入 仙 家 。后 园 同 坐 枯 桐 树 ，仰 看 红 桃 落 涧 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
红桃（hóng táo）的意思：红桃是扑克牌中的一种花色，也代表爱情、浪漫和幸福。
后园（hòu yuán）的意思：指自己的私人领地或私人空间。
枯桐（kū tóng）的意思：形容事物枯萎、不景气或人才荒度的情况。
苦菜（kǔ cài）的意思：指吃苦耐劳的人，比喻能够忍受困苦，勇往直前的精神品质。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
同坐（tóng zuò）的意思：同坐指共同坐在一起，表示共同分享、共同经历。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
- 注释
- 采茗：采摘茶叶。
归来：返回。
日未斜：太阳还没下山。
更：再。
携：携带。
苦菜：一种野生植物，可食用。
仙家：指隐居或仙境般的地方。
后园：自家的后院。
同坐：一同坐下。
枯桐树：干枯的老梧桐树。
仰看：抬头看。
红桃：红色的桃花。
落涧花：从山涧中飘落的花朵。
- 翻译
- 采完茶回家时太阳还未西斜，
又带着苦菜来到这仙境般的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人采茗归来的闲适时光，夕阳尚未西斜，手中还提着苦菜，仿佛走进了仙境般的道观。诗人与道士一同坐在后园的老桐树下，抬头欣赏着红桃花瓣从涧边飘落的美景。这画面充满了宁静与自然的诗意，体现了诗人对道家生活的向往和对田园风光的喜爱。周文璞的这首诗，语言简洁，意境优美，展现了宋人对生活情趣的细腻刻画。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢