睡美那能动，朝凉强作行。
吾方犯星起，人已趁虚声。
《早发建安寺过大栎虚》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长途（cháng tú）的意思：指路途遥远，旅途劳累。
趁虚（chèn xū）的意思：利用对方的弱点或短暂的机会来达到自己的目的。
还如（hái rú）的意思：如同，好像
近路（jìn lù）的意思：指走捷径或绕过一些困难，以达到目的。
两亲（liǎng qīn）的意思：指父亲和母亲，也可指双方父母。
么生（me shēng）的意思：表示事物的发生或产生
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
能动（néng dòng）的意思：能够积极主动地行动或表现出活力和创造力。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
三釜（sān fǔ）的意思：指一个人同时做多件事情，忙得不可开交。
虚声（xū shēng）的意思：指没有实际行动或作为的声音，只是嘴上说说而已。
- 翻译
- 熟睡之人怎能轻易起身，清晨虽凉也要勉强出行。
我正在拂晓时分启程，他人却已在悄然无声中出发。
即使是近路也如此艰难，更别提遥远的旅途会怎样。
双亲如今已年迈，家中还需我去谋生糊口。
- 注释
- 睡美：熟睡的人。
那能：怎能。
动：起身。
朝凉：清晨的凉意。
强作行：勉强出行。
吾方：我刚刚。
犯星起：拂晓时分启程（犯星，指天还未亮）。
人已：他人已经。
趁虚声：悄然无声中出发。
近路：近路。
还如许：仍然如此。
长途：长途旅行。
作么生：怎么样。
两亲：双亲。
正老：年迈。
三釜：谋生糊口（釜，古代炊具，这里代指生活所需）。
须营：需要我去经营。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨起床，强迫自己出门旅行的情景。"睡美那能动，朝凉强作行"表达了诗人不愿早起但又不得不出发的矛盾心情。"吾方犯星起，人已趁虚声"则指诗人在星光下起身，而别人可能已经开始他们一天的活动了。
接下来两句"近路还如许，长途作么生"表现出诗人对于即将面临的旅程有着复杂的情感。其中"近路"和"长途"形成鲜明对比，表达了诗人内心的不安与困惑。
最后两句"两亲今正老，三釜又须营"则转向家庭生活，"两亲"指父母，"三釜"可能是家中的琐事或需要操劳的事务。这里流露出诗人对于家庭责任的担忧和对远行所带来的无奈。
这首诗通过对自然环境与个人情感的描写，展现了诗人内心世界的丰富和生活的艰辛。同时，也反映出宋代文人对于家庭、社会责任以及个人的追求之间的平衡问题。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赵令晏崔白大图幅径三丈
扶桑大茧如瓮盎，天女织绡云汉上。
往来不遣凤衔梭，谁能鼓臂投三丈。
人间刀尺不敢裁，丹青付与濠梁崔。
风蒲半折寒雁起，竹间的皪横江梅。
画堂粉壁翻云幕，十里江天无处著。
好卧元龙百尺楼，笑看江水拍天流。