《送水云归吴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
马头（mǎ tóu）的意思：指事情的开端或起头。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
南地（nán dì）的意思：南方地区
天山（tiān shān）的意思：指巍峨壮丽、高不可攀的山峰，也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
文君（wén jūn）的意思：指善于文学、才艺出众的女子。
雪子（xuě zǐ）的意思：指在雪地上走的人，比喻无所事事、游手好闲的人。
夜分（yè fēn）的意思：夜晚分开，指夜深人静的时候。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
坐夜（zuò yè）的意思：通宵工作或学习到深夜。
- 注释
- 天山雪子：天山的雪花，比喻洁白无瑕的事物或景象。
貂裘：珍贵的毛皮衣服，象征奢华的生活。
夜分：半夜，深夜。
马头南地：指离开当前的地方，前往南方。
文君：卓文君，西汉时期著名的才女，此处可能象征着恋人的思念或期待。
- 翻译
- 天山雪花纷纷扬扬落下，我醉酒拥着貂皮大衣度过夜晚。
明天我将向南方启程，离去时琴声中似乎会有卓文君的思念。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅冬日边塞的画面。"天山雪子落纷纷"，以比喻的手法，将雪花比作天山之雪粒，形象生动地展现了大雪纷飞的场景，给人以寒冷而壮丽的感觉。诗人"醉拥貂裘坐夜分"，通过自身的醉态和厚重的貂裘，表现出在严寒中借酒取暖，与朋友共度长夜的情景，透露出一种豪放不羁的气概。
后两句"明日马头南地去，琴边应是有文君"则转向了离别之情。"明日马头南地去"预示着友人即将启程南行，暗示了离别的紧迫感。"琴边应是有文君"引用了卓文君与司马相如的故事，暗指朋友此去可能会有如卓文君般才情出众的女子相伴，寄托了对友人的祝福和对未来的想象，同时也流露出淡淡的离愁。
总的来说，这首诗以边塞雪景为背景，通过饮酒欢聚和离别赠言，表达了诗人对友情的珍视和对友人未来的美好祝愿，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭王质夫
仙游寺前别，别来十年馀。
生别犹怏怏，死别复何如。
客从梓潼来，道君死不虚。
惊疑心未信，欲哭复踟蹰。
踟蹰寝门侧，声发涕亦俱。
衣上今日泪，箧中前月书。
怜君古人风，重有君子儒。
篇咏陶谢辈，风流嵇阮徒。
出身既蹇屯，生世仍须臾。
诚知天至高，安得不一呼。
江南有毒蟒，江北有妖狐。
皆享千年寿，多于王质夫。
不知彼何德，不识此何辜。
丘中有一士二首·其一
丘中有一士，不知其姓名。
面色不忧苦，血气常和平。
每选隙地居，不蹋要路行。
举动无尤悔，物莫与之争。
藜藿不充肠，布褐不蔽形。
终岁守穷饿，而无嗟叹声。
岂是爱贫贱，深知时俗情。
勿矜罗弋巧，鸾鹤在冥冥。