《荆南语》全文
- 翻译
- 天旱无需忧，祈雨即降甘露。
- 注释
- 旱：干旱。
不苦：不必苦恼。
祷：祈祷。
雨：下雨。
雨不愁：下雨无需忧虑。
公：指贵族或官员。
出游：外出游玩。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种自然与人事和谐相处的情景。"旱不苦，祷而雨"表达了在干旱之时，人们通过祈祷得到及时降临的甘霖，从而解除了旱灾带来的痛苦。这反映出古人对于自然力量的敬畏和依赖，同时也表现了农业社会对天气变化的敏感。"雨不愁，公出游"则描写在雨过天晴之后，官员（或尊者）外出游历，这既展现了雨后清新的景象，也反映了古人对于自然美景的享受与欣赏。
从艺术表现来看，诗句简洁明快，每个字都承载着丰富的情感和意境。语言质朴而不失深远，通过对比和转换，生动地表达了天气变化带给人们情绪的波动，以及人与自然之间的和谐共存。整体上，这两句诗既有着实录写景之笔法，又蕴含着丰富的人文关怀，是中国古典诗词中常见的情境美学表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事
兹山蕴灵异，走望良有归。
丘祷虽已久，氓心难重违。
迟明申藻荐，先夕旅岩扉。
独宿云峰下，萧条人吏稀。
我来不外适，幽抱自中微。
静入风泉奏，凉生松栝围。
穷年滞远想，寸晷阅清晖。
虚美怅无属，素情缄所依。
诡随嫌弱操，羁束谢贞肥。
义济亦吾道，诚存为物祈。
灵心倏已应，甘液幸而飞。
闭阁且无责，随车安敢希。
多惭德不感，知复是耶非。
送苏主簿赴偃师
我与文雄别，胡然邑吏归。
贤人安下位，鸷鸟欲卑飞。
激节轻华冕，移官徇綵衣。
羡君行乐处，从此拜庭闱。
送周子落第游荆南
足下复不第，家贫寻故人。
且倾湘南酒，羞对关西尘。
山店橘花发，江城枫叶新。
若从巫峡过，应见楚王神。