《罗湖八首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半霄（bàn xiāo）的意思：指天空中的一半云霞，形容景色美丽壮观。
垂手（chuí shǒu）的意思：放弃、失去希望或勇气
过铁（guò tiě）的意思：经过铁路，形容经验丰富或见多识广。
君亲（jūn qīn）的意思：指君主和亲属之间的关系，表示亲近而尊贵的关系。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
手下（shǒu xià）的意思：指属下、手下人。
铁桥（tiě qiáo）的意思：指坚固耐用的桥梁，也比喻坚定不移的信念或关系。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相招（xiāng zhāo）的意思：互相吸引，彼此吸引对方。
异境（yì jìng）的意思：指与平常环境不同的境地或情况。
- 翻译
- 遥远的仙境模糊不清，仿佛在半空中招手
年迈之时仍挂念父母与亲人，不敢轻易跨过那座铁桥
- 注释
- 异境：奇异的境界或仙境。
微茫：模糊不清，难以捉摸。
半霄：半空中，形容高远。
仙人：神话中的超自然人物。
垂手：向下伸出手，这里指招手示意。
相招：向某人招手示意，邀请。
老来：年老的时候。
尚有：仍然有。
君亲：父母和君王，泛指亲人。
念：挂念，思念。
未敢：不敢。
相陪：陪伴。
铁桥：可能指艰难的困境或考验，也可能是实际的铁制桥梁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与仙人相邀的意境。"异境微茫在半霄"，表达了诗人对于另一个世界的向往，这个世界是模糊而遥远的，如同夜空中难以触及的星辰。"仙人垂手下相招"，则是对那超凡脱俗境界的一种召唤，仙人以神秘的手势邀请诗人共同前往。
然而，尽管诗人心向往之，但他仍然牵挂着世间的情感和责任。"老来尚有君亲念"表明了诗人对于亲人或君主的思念，这种情感是深刻而持久的，即便在年迈之时也不愿割舍。
最后一句"未敢相陪过铁桥"，这里的“铁桥”通常被解作通往彼岸或仙境的象征性桥梁。诗人虽然渴望超脱，但出于对亲人的思念和责任感，他还不忍心跨越这座代表离别与转折的桥梁。
整首诗通过对比世俗情感与超凡向往之间的矛盾，展现了诗人内心的挣扎和冲突，是一首充满哲思的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
熙州慢·武林乡
武林乡，占第一湖山，咏画争巧。
鹫石飞来，倚翠楼烟霭，清猿啼晓。
况值禁垣师帅，惠政流入欢谣。
朝暮万景，寒潮弄月，乱峰回照。
天使寻春不早。
并行乐，免有花愁花笑。
持酒更听，红儿肉声长调。
潇湘故人未归，但目送游云孤鸟。
际天杪。
离情尽寄芳草。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
琴曲歌辞·宛转歌二首
星参差，明月二八灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去，芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转，宛转恨无穷。
愿为潮与浪，俱起碧流中。
晓将近，黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情，千金宝镜谁能引。
歌宛转，宛转伤别离。
愿作杨与柳，同向玉窗垂。