号蝉如有意,高柳自成阴。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘污(chén wū)的意思:指灰尘和脏污,比喻世间的烦恼、纷争和污秽。
帝阍(dì hūn)的意思:指君主或统治者的宠臣、亲信。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。
觉帝(jué dì)的意思:指一个人的理解力、悟性非常高,能够迅速领悟事物的本质和道理。
良马(liáng mǎ)的意思:指品质优秀、出色的马匹。比喻人才、能力等优秀出众。
林幽(lín yōu)的意思:指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
门道(mén dɑo)的意思:门道指的是某种事物的奥秘、诀窍或技巧,也可以表示某个领域的专门知识或方法。
逸禽(yì qín)的意思:指自由自在、不受拘束的鸟类。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
- 注释
- 北出都门道:离开京都的道路。
红尘:尘世的喧嚣。
污客襟:沾染衣襟。
号蝉如有意:蝉鸣仿佛有深意。
高柳自成阴:高大的柳树自然形成阴凉。
辙乱:车辙纷乱。
思良马:思念良驹。
慕逸禽:羡慕自由的飞鸟。
据鞍回首处:骑马回头的地方。
愈觉帝阍深:越发感到皇宫的深远。
- 翻译
- 离开京都之路,尘世的喧嚣沾染衣襟。
蝉鸣似乎有意,高高的柳树自然形成阴凉。
车辙纷乱,我思念着良驹,树林幽深,我羡慕着自由飞翔的鸟儿。
骑马回望之处,皇宫的深邃更加显得遥不可及。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离别都城,北行出门时所见的景象和内心的情感。开篇“北出都门道,红尘污客襟”两句,生动地勾勒出了旅途中的尘土飞扬,衣衫被染上路途印迹的情形,通过“号蝉如有意,高柳自成阴”展现了夏日蝉鸣声中,树荫交织成浓密的绿色天幕,营造出一种闲适而又略带忧郁的氛围。诗人心境则通过“辙乱思良马,林幽慕逸禽”传达出来,表面上是对马匹和鸟儿自由生活状态的赞美,实质却是诗人对于自己不自由命运的一种投射。
最后两句“据鞍回首处,愈觉帝阍深”则透露出诗人在旅途中回望都城所感受到的无限留恋和对皇宫权力中心的敬畏之情。这里的“据鞍”指的是靠着马鞍,表明诗人此时已行进到了一定的距离,而“愈觉帝阍深”则是通过空间上的远离来加深了他对于都城、皇宫那种不可企及的神圣感受。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更通过细腻的情感描写和生动的景物刻画,展现了一种超越时空的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢