小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代书寄友人》
《代书寄友人》全文
宋 / 邵雍   形式: 七言律诗

一别光阴二纪馀,岁华如箭止堪吁。

东西契阔久经难,前后慇勤两得书。

故国山川梦寐,旧家人物半丘墟

何时重讲当时事,笑对西风酒壶

(0)
诗文中出现的词语含义

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

酒壶(jiǔ hú)的意思:指善于喝酒的人。

旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。

久经(jiǔ jīng)的意思:经历了长时间的磨砺和历练,具有丰富的经验和深厚的修养。

两得(liǎng de)的意思:指一举多得,同时获得两个或以上的好处。

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。

前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。

丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

注释
光阴:时间。
二纪馀:二十多年。
岁华:岁月。
如箭:像箭一样快。
止堪吁:只能让人叹息。
东西:东西方向,形容四处奔波。
契阔:离散、劳苦。
前后:指时间上的前后。
慇勤:频繁、诚挚。
两得书:偶尔收到书信。
故国:故乡。
山川:山水。
梦寐:梦中。
半丘墟:大部分成为废墟。
何时:什么时候。
重讲:再次讲述。
西风:秋风。
坼酒壶:打开酒壶共饮。
翻译
分别已经过去了二十多年,岁月如箭,令人感叹不已。
经历了东奔西走的艰难困苦,虽然时有书信往来,但见面的机会很少。
故乡的山水常常在梦中出现,家乡的人和事大多已成废墟。
何时能再次回忆起那些往事,笑着面对秋风,共饮美酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书寄友人》。诗中表达了诗人与友人分别多年后,时光飞逝的感慨。"一别光阴二纪馀",二十年的离别,让诗人感叹岁月如箭,转瞬即逝,"岁华如箭止堪吁"。接着,诗人回忆起与友人之间的艰难岁月和深厚情谊,"东西契阔久经难,前后慇勤两得书",强调了彼此间的通信往来,虽时空阻隔,但友情不减。

诗人进一步抒发对故乡和亲人的思念之情,"故国山川皆梦寐,旧家人物半丘墟",表达了对家乡昔日景象的怀念,以及对亲人故旧现状的忧虑。最后,诗人期盼着能与友人重聚,共叙旧事,"何时重讲当时事,笑对西风坼酒壶",以欢笑面对秋风,共享美酒,寄托了对未来的美好期待。

总的来说,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对友情和故乡的深深眷恋,以及对时光流逝的无奈与期待。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

题李鸿胪山水障子四首·其一

红杏开时杨柳新,乐游原外曲江春。

锦袍醉插宫花去,马上风流第一人。

(0)

范太史胡比部九日见过邀郑明府同集

携手黄花绕径行,为谁斗酒缓王程。

孤城风雨双帆影,万里江淮一雁声。

东观旧知彤管客,西曹今见白云情。

佩萸因尔随飞舄,秋色飘零傍汉京。

(0)

赠朱在明省觐还靖江

典客中朝事事新,思归应为白头亲。

十年献赋谁知己,四海论交见几人。

侠似朱家还自蔽,美如孺子岂长贫。

江皋纵有菰蒲地,高卧宁容侍从臣。

(0)

咏水仙花

烟波愁独立,罗袜不沾尘。

请佩人何去,谁邻江上春。

(0)

固始谒许忠节祠

太史铭家庙,忠先表乐陵。

天青秦血洒,月白楚魂凭。

帝自诛刘濞,神今飨泰烝。

羽林恩不细,霄汉翊中兴。

(0)

过凤阳谒皇陵

御碑开万古,文考德光辉。

启运艰难早,乘时历数归。

宫为银海涌,云似鼎湖飞。

陵阙标河岳,中都本帝畿。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7