- 诗文中出现的词语含义
-
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
酒壶(jiǔ hú)的意思:指善于喝酒的人。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
久经(jiǔ jīng)的意思:经历了长时间的磨砺和历练,具有丰富的经验和深厚的修养。
两得(liǎng de)的意思:指一举多得,同时获得两个或以上的好处。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
- 注释
- 光阴:时间。
二纪馀:二十多年。
岁华:岁月。
如箭:像箭一样快。
止堪吁:只能让人叹息。
东西:东西方向,形容四处奔波。
契阔:离散、劳苦。
前后:指时间上的前后。
慇勤:频繁、诚挚。
两得书:偶尔收到书信。
故国:故乡。
山川:山水。
梦寐:梦中。
半丘墟:大部分成为废墟。
何时:什么时候。
重讲:再次讲述。
西风:秋风。
坼酒壶:打开酒壶共饮。
- 翻译
- 分别已经过去了二十多年,岁月如箭,令人感叹不已。
经历了东奔西走的艰难困苦,虽然时有书信往来,但见面的机会很少。
故乡的山水常常在梦中出现,家乡的人和事大多已成废墟。
何时能再次回忆起那些往事,笑着面对秋风,共饮美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书寄友人》。诗中表达了诗人与友人分别多年后,时光飞逝的感慨。"一别光阴二纪馀",二十年的离别,让诗人感叹岁月如箭,转瞬即逝,"岁华如箭止堪吁"。接着,诗人回忆起与友人之间的艰难岁月和深厚情谊,"东西契阔久经难,前后慇勤两得书",强调了彼此间的通信往来,虽时空阻隔,但友情不减。
诗人进一步抒发对故乡和亲人的思念之情,"故国山川皆梦寐,旧家人物半丘墟",表达了对家乡昔日景象的怀念,以及对亲人故旧现状的忧虑。最后,诗人期盼着能与友人重聚,共叙旧事,"何时重讲当时事,笑对西风坼酒壶",以欢笑面对秋风,共享美酒,寄托了对未来的美好期待。
总的来说,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对友情和故乡的深深眷恋,以及对时光流逝的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢