天如憎善类，君又促馀龄。
《哭中彝兄三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才知（cái zhī）的意思：只有经历过某种事情或者亲身体验过某种情况，才能真正理解其含义或者意义。
交零（jiāo líng）的意思：指两个或多个事物之间相互交错、相互混杂。
菱花（líng huā）的意思：形容人才出众，多才多艺。
闾里（lǘ lǐ）的意思：指家乡、故乡。
善类（shàn lèi）的意思：指善良的人或事物。
涉世（shè shì）的意思：指经历世事，有社会经验。
慎密（shèn mì）的意思：慎密指谨慎细致，小心谨慎，不轻易泄露秘密或暴露自己的意图。
学力（xué lì）的意思：学术能力或者学习能力
忧虞（yōu yú）的意思：忧虞是指忧愁担忧的心情，形容内心忧虑的状态。
知命（zhī mìng）的意思：接受自己的命运，不抱怨或反抗。
- 注释
- 涉世：经历世事。
命：命运。
菱花：镜子上的花纹像菱角。
鬓：鬓发。
青：乌黑。
憎：忌恨。
善类：善良的人。
君：你。
病：疾病。
忧虞：忧虑。
积：加重。
和：平和。
学力：学问的力量。
觇：探寻。
慎密：谨慎的秘密。
闾里：乡邻。
涕交零：泪水交织。
- 翻译
- 经历了世事方知命运无常，菱花镜中的鬓发依然乌黑。
苍天似乎忌恨善良之人，连你也加速了我剩余的岁月。
疾病因忧虑而加重，平和源于学问的力量。
何处去探寻谨慎的秘密？乡邻们的泪水交织在一起。
- 鉴赏
这是一首表达对逝世兄弟深切哀悼之情的诗句。诗人汪炎昶通过“涉世才知命，菱花鬓尚青”两句点出兄长虽年轻却早早地领悟了生命的无常与宿命，这里的“菱花鬓尚青”象征着兄长正值青春年华，却不得不面对人生的严峻现实。接着，“天如憎善类，君又促馀龄”表达了诗人对于上苍不仁、夺去兄长生命的悲愤之情，感叹天道似乎偏执，不肯宽待那些有才华的人，使得兄长的寿命被无情地缩短。
“病以忧虞积，和因学力形”则是诗人回忆兄长生前如何因为忧虑而积劳成疾，却仍旧坚持学问，以此来强健体魄。这里透露出兄长对知识的渴望以及不屈不挠的精神。
最后，“奚从觇慎密，闾里涕交零”则是在描绘兄长去世后，家门冷落、亲朋好友间的往来也变得稀疏。诗人通过“闾里涕交零”的景象，传达了失去亲人的孤独与哀伤。
整首诗充满了对逝去生命的缅怀和不舍，以及对于生命无常的深刻感慨，是一篇情真意切、文字沉郁的悼念之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢