- 诗文中出现的词语含义
-
白蛇(bái shé)的意思:指人或事物表面看起来柔弱无害,实际上却具有强大的力量或潜在的威胁。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
可信(kě xìn)的意思:指值得相信或可靠的。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
马翁(mǎ wēng)的意思:指人老而行动迟缓,不像年轻时那样活跃。
庆吊(qìng diào)的意思:庆祝和吊唁两种截然相反的情绪同时出现。
失马(shī mǎ)的意思:指人在追求目标的过程中遭遇失败或不幸。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
一奇(yī qí)的意思:非常罕见的事物或情况
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
牧猪奴(mù zhū nú)的意思:指无能力掌控局势,被人操纵和利用的人。
失马翁(shī mǎ wēng)的意思:指因意外事故或不幸遭遇而失去了原有的利益或地位。
牧猪奴戏(mù zhū nú xì)的意思:指人被人玩弄、欺骗,像牧人戏弄猪一样。
- 注释
- 枰:棋盘。
翻覆:翻转。
战:对弈。
枯棋:残破的棋局。
庆吊:庆祝和哀悼。
相寻:交替出现。
喜复悲:欢喜与悲伤。
失马翁:失去马的老者。
良可信:值得信赖。
牧猪奴:放牧猪的奴仆。
未妨为:并无妨碍。
白蛇:比喻难题或困境。
断处:被斩断的地方。
真成快:感到痛快。
黑帜:黑色旗帜,可能象征某种挑战。
空时:空悬的时候。
奇:奇异。
敛付:收起并放入。
两奁:两个盒子。
对酒:对着美酒。
泠泠:形容声音清脆。
诵新诗:吟诵新的诗歌。
- 翻译
- 棋盘上翻转着枯萎的棋局,庆祝和哀悼交织,欢喜与悲伤轮流出现。
失去马的老翁的话确实值得信赖,放牧猪的奴仆的游戏也无妨去做。
白蛇被斩断的地方真是痛快,黑色旗帜空悬时又是另一番奇异景象。
把这一切收入盒中,对着美酒,静静地听我吟诵新的诗歌。
- 鉴赏
这首诗名为《观棋》,是宋代诗人陆游的作品。诗中以观棋为引,表达了人生的起伏和哲理。首句"一枰翻覆战枯棋"描绘了棋局的激烈变化,如同人生中的起落无常。"庆吊相寻喜复悲"则反映出观棋者的心情随着棋局的进展而起伏,既有喜悦也有悲伤。
"失马翁言良可信,牧猪奴戏未妨为"借失马和牧猪的典故,暗示世事难料,即使身处逆境,也不应放弃希望,保持乐观。"白蛇断处真成快,黑帜空时又一奇"进一步强调棋局中的转折和出人意料,寓意生活中的惊喜与挑战。
最后两句"敛付两奁来对酒,泠泠听我诵新诗",诗人将观棋的感悟融入饮酒和吟诗之中,表达出在面对生活的复杂多变时,仍能以诗酒自娱,保持豁达的心态。
总的来说,这首诗通过观棋这一日常活动,寓言人生,展现出诗人深沉的人生哲思和乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢