官高如天印如斗,问君此乐应还有。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。
慈颜(cí yán)的意思:慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
流尘(liú chén)的意思:指人或物在高速行进时,所产生的尘土或灰尘随风飘散。
陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
前儿(qián ér)的意思:前一天或前几天
人故(rén gù)的意思:人去世或人的离世。
束装(shù zhuāng)的意思:束装指穿着整齐、衣冠楚楚的样子,也可以比喻言行举止得体,端庄稳重。
颜乐(yán lè)的意思:形容非常开心,笑容满面。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
- 注释
- 陇头:边疆、陇右之地。
束装:打包行李,准备出行。
故人:老朋友。
慈颜:慈祥的面容。
印如斗:比喻权势极大。
- 翻译
- 边疆上空一片白云飘荡,我决心打包行囊准备回家。
老朋友啊,别再勉强挽留,箱子里积满灰尘,连衣服都沾满了泪水。
虽然衣物蒙尘,但还能穿,看着孩子们在庭院嬉戏,慈祥的面庞洋溢着快乐。
官位高似天,权势重如斗,但问问你自己,这样的快乐还会持续多久呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归家的喜悦之情和对家庭温馨生活的向往。开篇"陇头一片白云飞,仆乎束装吾欲归",通过描写远方的白云和自己的准备动身回家,表达了诗人迫切的归乡心情。
紧接着"故人故人莫强挽,箧中流尘昏泪衣",诗人提醒那些老朋友不要勉强挽留自己,因为行囊中的尘土已经使得衣服蒙上了一层灰,这里的“泪衣”暗示了离别的哀伤和对远方故乡的深情。
然而即便是这份离愁,诗人在家中仍旧能找到慰藉。"泪衣虽昏尚堪著,庭前儿戏慈颜乐"一句,则转向家庭生活的温暖,孩子们在院子里嬉戏,慈爱的面容和欢乐的情绪,都是诗人归家后所获得的心灵抚慰。
最后两句"官高如天印如斗,问君此乐应还有"则是对官职高如同天空广阔、权力如同巨大的斗斛的比喻。通过这个夸张的比较,诗人询问这样一种喜悦是否还会有增加,是对生活满足的一种肯定,也隐含了对现状的知足常乐。
这首诗语言质朴自然,情感真挚,透露出诗人对于归家的渴望和家庭温暖的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为汀州王别驾大颐赠徐守一忠
长安苞苴色动地,汀州太守无一字。
江东斋舫橐压舷,汀州太守无一钱。
太守到郡凡二年,诸吏捧手日高眠。
期对何须更刻木,催科不假施蒲鞭。
丁字溪头映天碧,笔架峰峰如泼墨。
意适聊为始平咏,兴来且着临川屐。
吾宗别驾安丰俦,为言太守饶风流。
君不见嘉万之间两循吏,老友亦号徐汀州。