长白一寒儒，登荣三纪馀。
《寄乡人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
春满（chūn mǎn）的意思：春天充满了希望和喜悦，形容事物蓬勃发展或充满生机。
二麦（èr mài）的意思：指贪婪、贪心的人。
鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
寒儒（hán rú）的意思：指贫穷的儒者，形容学问深博而生活贫困。
教子（jiào zǐ）的意思：教育子女，培养子女的品德和能力。
麦雨（mài yǔ）的意思：指麦子成熟时遇到的雨，比喻事情即将成功或者到达最佳状态。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
- 注释
- 长白：长白山。
寒儒：贫穷但有学问的人。
登荣：登科及第，获得荣耀。
三纪：三个朝代。
百花：各种鲜花。
二麦：早稻和晚稻。
雨初车：开始灌溉稻田。
鼓吹：乐队和仪仗队。
道：道路。
烟霞：云雾缭绕的景象。
旧庐：过去的居所。
乡人：乡亲们。
教子：教育孩子。
诗书：读书识字。
- 翻译
- 一位来自长白山的寒门学者，已经登科荣耀超过三个朝代。
春天里百花盛开，满地金黄，早稻田里开始灌溉雨水。
乐队和仪仗队在前方引导道路，烟雾云霞中指向他过去的居所。
乡亲们不要羡慕我，重要的是教育孩子读书识字。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《寄乡人》。诗中，诗人以自己的经历为背景，表达了对故乡和教育的深深怀念。"长白一寒儒"，诗人自谦为来自长白山区的贫寒书生，历经多年努力，终于取得了一定的成就。"登荣三纪馀"，这里的"三纪"泛指长久的时间，言其仕途上的辉煌持续了很长时间。
"百花春满地"，春天的景象生动描绘出家乡的繁荣与生机，暗示了诗人对故乡美好生活的回忆。"二麦雨初车"，描述的是农忙时节，雨水滋润着麦田，预示着丰收的希望，也体现了诗人对农耕文化的亲近。
"鼓吹前迎道，烟霞指旧庐"，诗人想象着归乡时，沿途的欢迎队伍和家乡的炊烟袅袅，指向他那久违的老屋，充满了温馨的情感。最后两句"乡人莫相羡，教子读诗书"，诗人告诫乡亲们，不必羡慕他的地位，重要的是传承知识，教育后代，这是他对家乡文化传承的期望和教诲。
整体来看，这首诗情感真挚，既有个人功成名就的自豪，又有对故乡和教育的深深眷恋，展现了范仲淹深厚的家国情怀。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析