- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
古皇(gǔ huáng)的意思:指古代帝王,也用来形容古老的时代或事物。
寒落(hán luò)的意思:
贫穷冷落。 明 汤显祖 《牡丹亭·怅眺》:“ 韩兄 ,这长远的事休提了。假如俺和你论如常,难道便应这等寒落?”
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
青牛(qīng niú)的意思:指年轻有为的人才或有潜力的人。
人众(rén zhòng)的意思:指人多,众多的人群。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
辕轭(yuán è)的意思:指驾车用的车辕和车轭,比喻人们共同努力、合作共事的关系。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 白天鸟儿喧闹猴子呼唤,我关上门享受宁静,无人理解古代帝王的威严。
那匹青牛早已离开了车辕和轭具,而白鹤不时飞来探望它的后代。
近山处北风卷起层层积雪,寒冷的夕阳下,孤零零的村庄显得凄清。
道人可能会惊讶于访客众多,因为台阶前的井水都被汲干,变得浑浊。
- 注释
- 鸟:指鸟类。
噪:喧闹。
昼:白天。
闭门:关门。
古皇尊:古代帝王的威严。
青牛:传说中的神牛。
辞:离开。
辕轭:车辕和轭具,驾车工具。
子孙:后代。
朔风:北方吹来的寒风。
积雪:堆积的雪。
落日:夕阳。
淡:昏暗。
道人:修道之人。
游人众:访客多。
浑:浑浊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。开篇“鸟噪猿呼昊闭门”两句,通过鸟鸣猿啼的声响和主人昏昏欲睡的情景,展现了一个远离尘嚣、宁静自得的境界。“寂寥谁识古皇尊”则是对这个世界的孤独与冷清进行的一种感慨,似乎只有那些古老的帝王才能够理解这种超脱世俗的心境。
接下来的“青牛久已辞辕轭,白鹤时来访子孙”两句,则描绘了一幅田园诗意图景。青牛不再需要拉车,这里的“辞辕轭”指的是退休或解脱,而白鹤的到来则象征着纯洁和吉祥,与“访子孙”相呼应,表达了对后代的美好祝愿。
中间部分,“山近朔风吹积雪,天寒落日淡孤村”两句,通过山势、风雪、寒冷以及夕阳下的村庄,营造出一种清冷而寂静的冬季景象。这里的“朔风”是指北方的凛冽寒风,而“积雪”则增加了这一自然画面的一种孤寂感。
最后,“道人应怪游人众,汲尽阶前井水浑”两句,则表现出一种对世俗纷争的超然与批判。这里的“道人”可能指的是诗人自己,而“游人众”则是那些追逐名利、忙碌不息的人们。最后一句中的“汲尽阶前井水浑”,通过井水被不断汲取而变得浑浊,隐喻了世间的喧嚣与污浊,也表达了一种对于纯净本性的追求。
整首诗通过对自然景象和生活状态的描绘,流露出一种超脱尘世、返璞归真的哲学思考,以及对精神自由和内心宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢