《郊野戏题》全文
- 拼音版原文全文
郊 野 戏 题 唐 /郑 谷 竹 巷 溪 桥 天 气 凉 ，荷 开 稻 熟 村 酒 香 。唯 忧 野 叟 相 回 避 ，莫 道 侬 家 是 汉 郎 。
- 注释
- 竹巷：竹林小巷。
溪桥：溪边的小桥。
天气凉：秋意渐浓，天气凉爽。
荷开：荷花盛开。
稻熟：稻谷成熟。
村酒香：乡村里飘着酒香。
唯忧：只担心。
野叟：乡野老人。
相回避：避开我们。
莫道：不要说。
侬家：我家。
汉郎：汉人男子（这里可能指代自己或族人）。
- 翻译
- 竹林小巷与溪边的小桥，秋意渐浓，天气已凉爽。
荷花盛开，稻谷成熟，乡村里飘散着美酒的香气。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天郊野风光的画面。"竹巷溪桥天气凉"，设定了一个清凉宜人的季节背景，竹丛中的小径、溪边的古桥，都渲染出一派宁静淡远的情趣。"荷开稻熟村酒香"则进一步烘托出了秋收时节的丰饶与欢愉，水塘里的荷花开放，稻谷成熟，乡间的酒更添几分醇香。
然而，在这宁静美好的景象中，诗人却表达了对现实的不满和逃避的心情。"唯忧野叟相回避"中的“野叟”指隐居于山林之中的人，诗人表达了自己想要像那些隐逸者一样，远离尘嚣，寻求心灵的净化与平静。最后一句"莫道侬家是汉郎"则透露出诗人的某种身份焦虑，或许是在强调自己的文化认同或个人历史背景，暗示着一种复杂的情感状态。
总体而言，这是一首融合了自然美景描写与个人情感表达的诗作。通过对秋天郊野风光的细腻描绘，诗人传递出了一种超脱世俗、寻求内心平和的心境，同时也流露出某种社会身份与文化认同的复杂情怀。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字·其三
人言不如意，十事常八九。
君看得意人，夺去亦难守。
子云草玄文，覆瓿人不取。
更喜渊明门，春风五杨柳。
当年富贵士，泯默亦何有。
乃知百世下，静者差得久。
题王摩诘画袁邵公卧雪图
东京数人物，矫矫称袁公。
经纶有能事，早岁初未逢。
何许结蓬茅，草树风淅沥。
幽梦寄一椽，暮雪深几尺。
平田已无路，况复知公门。
人言公苦寒，谓死宁当存。
鸣驺入空谷，暖律破寒冱。
岂伊逢异人，天实起僵仆。
汉明号贤主，杖击无名郎。
冤囚我自理，微绪渠当昌。
摩诘亦可人，六幅写奇事。
浩荡怀远图，徘徊有佳思。
炎天挂空壁，一洗毛骨寒。
意岂在冰雪，高风薄云端。