梁间有驯鸽，不去复何依。
《赠海明上人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安禅（ān chán）的意思：安心宁静地修禅修行。
出院（chū yuàn）的意思：从医院出来，表示病情已经好转，病人可以离开医院回家。
梵语（fàn yǔ）的意思：指印度的宗教语言梵文，也泛指印度的古代语言。
来自（lái zì）的意思：指事物的来源、起源。
年深（nián shēn）的意思：指时间过去的很久，或者某事物经历了很长时间。
生出（shēng chū）的意思：指生长出来，也可指产生、发生。
俗流（sú liú）的意思：指流行的风尚或潮流，多用来形容社会上盛行的习俗、观念或风气。
天竺（tiān zhú）的意思：指印度，也用来形容远方或外国。
西天（xī tiān）的意思：指远离尘嚣，遥远的地方
行苦（xíng kǔ）的意思：指遭受艰辛，努力奋斗的意思。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
- 注释
- 西天竺：古代印度的一个地区。
持经：携带佛经。
紫微：中国古代星官名，象征帝王或天帝。
年深：时间长久。
梵语：古印度的语言。
俗流：世俗潮流，指普通人的生活。
安禅：佛教术语，静坐冥想。
苔生：青苔生长，表示长久无人打理。
出院：离开院落。
驯鸽：被驯养的鸽子，常用来传递信息。
去：离开。
何依：何处可以依靠。
- 翻译
- 他从遥远的西天竺而来，手捧佛经敬奉紫微星君。
岁月漫长，他的梵文口音已改变，修行之路艰辛，逐渐融入世俗生活。
在月光下静坐禅修已久，院落少有人迹，青苔滋生。
梁上的鸽子已习惯这里，如果没有离开，它还能依靠何处？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的生活状态和心境。"来自西天竺，持经奉紫威"表明诗人是一位从印度学术归来的高僧，他手持佛经，尊奉紫微星（古代中国星官之一，象征着皇权的神圣）。这两句突出了僧人的身份和他对佛法的崇敬。
接着"年深梵语变，行苦俗流归"则透露了僧人年岁已高，对梵文（印度古代语言）有所变化，他行走于世间的苦难中，却始终保持着出家的本愿。这里表现出了时间的流逝和对佛法的执着。
"月上安禅久，苔生出院稀"描绘了一种超然物外的情境，僧人在明月下长时间地修习静坐冥想，而他的禅院周围则是杂草丛生，这不仅形象地表达了他与尘世的隔绝，也反映出一种自然与佛教精神和谐共生的美好状态。
"梁间有驯鸽，不去复何依"最后两句，通过对屋梁间那只驯服鸽子的描写，传递了一种孤寂而无奈的情感。这只鸽子不愿离去，似乎在寻找一个可以依赖的避风港湾。诗人可能借此表达了自己对于世俗生活的淡然和对心灵家园的渴望。
总体来说，这首诗通过对僧人生活细节的刻画，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的佛教修行境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葛仙山
秋风吹我衣，秋水洗我心。
乘风直上葛仙顶，仙家楼阁烟霞深。
蓬莱何曾弱水隔，兜率有天才咫尺。
等闲拍手倚阑干，惊起蛟龙移窟泽。
试剑石老苍苔封，洗药池在丹砂红。
老仙骑鹤去未还，投崖何处寻遗踪。
霏霏濛濛天欲霜，神州万里何茫茫。
昆明水浅劫灰冷，几见东海成田桑。
洞箫吹断月满堂，梦中恍惚侍玉皇。
觉来两袖携天香，是非忧乐俱两忘。
骖骐麟，翳凤凰，得与尔，高翱翔。
仙翁一笑白云上，赠我长房青竹杖。
明朝去向葛溪滨，莫遣风雷惊世人。
林景思雪巢
四时不皆雪，陆居本非巢。
高人兴寄远，表此一把茅。
吾非二祖可，夜立寒齐腰。
吾非鸟窠师，结庐真树梢。
白日照我心，不以见睍消。
两脚踏实地，风雨无漂摇。
作诗穷益工，寒瘦逼岛郊。
落笔句惊人，不复寻推敲。
客至不问谁，淡若君子交。
直气干霄上，下视鄙斗筲。
富贵顷刻花，谁能等幻泡。
附离如幕燕，自谓漆与胶。
先生阅世熟，兀坐山城坳。
春阳会有时，岂曰终系匏。
锡山寄雄文，凛然竖发毛。
我非敢言诗，为君聊解嘲。