君今莫问且速来,不醉明朝花满地。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
朝花(cháo huā)的意思:指昙花一现、短暂的美好或成功。
短书(duǎn shū)的意思:指篇幅很短小的书籍,也可以形容文章或书籍内容简短。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
和诗(hè shī)的意思:指多人共同创作一首诗,各人的才华得以充分展现。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
狂夫(kuáng fū)的意思:指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。
龙编(lóng biān)的意思:指人才济济、学识渊博的人聚集在一起。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
深通(shēn tōng)的意思:深入了解,精通
通潮(tōng cháo)的意思:形容思想、言论等广泛传播,影响力大。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
须待(xū dài)的意思:必须等待、必须静候时机
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
直气(zhí qì)的意思:指直率、直接、直截了当的气势和态度。
- 注释
- 烟云乡:形容城中的朦胧诗意之境。
渔樵郎:指渔夫和樵夫,乡村里的朋友。
砚牍:古代书写工具,这里指诗文创作。
鬼神哭:形容诗文感人至深。
鹅黄:形容酒色淡黄。
直气:正直的性格。
批龙编虎须:比喻文笔犀利,能描绘生动。
花满地:形容春天花开繁盛,也暗示酒后花落的情景。
- 翻译
- 我居住在城中的烟云之乡,秋风晴日里满溢着桂花的香气。
交往的朋友大半是渔夫和樵夫,门前的水流深邃直通潮江。
我在此处和诗,推敲字句,定不会让鬼神为之哭泣。
不如沉浸在桂花香中,痛饮美酒,让鹅黄色流入玉杯。
去年夏天初次与你共饮,已知你正直不狂妄。
你一生能写长篇大论,无论是千言还是万语。
诚斋先生允许人以文会友,前提是对方能品味其中深意。
现在你不必多问,快来吧,若不醉今日,明早花落满地恐怕就来不及了。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的作品,名为《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花》。诗人在诗中通过对比和描绘自然景象来表达自己的情感与意境。
“我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。”开篇即以“烟云乡”、“千桂香”营造出一个迷离而又清新的环境,让人仿佛能够嗅到那桂花的芬芳。这里的“烟云”与“秋风晴日”交织成了一幅生动的画面,桂花的香气在这样的背景下显得更加浓郁。
“交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。”诗人通过提及“交游”的对象——“渔樵郎”,描绘出一种与世隔绝的生活状态。渔(捕鱼的人)和樵(伐木头的人),都是较为隐逸的职业形象,显示了诗人对淡泊名利、远离尘嚣的向往。而“门前水深通潮江”则是环境描写,其深邃的水域与汹涌的潮江,共同构建了一种宁静而又不失壮阔的景象。
“和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。”这里,诗人表达了自己对诗歌创作的自信。推砚牍,即抛开笔墨,展现出一种从容不迫、挥洒自如的情态。而“必不能教鬼神哭”则是对自己作品效果的一种夸张说法,显示了诗人对于诗歌艺术力量的认可。
“何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。”诗人在这里提出一个疑问“何如”,意即如何能不沉醉于这种美好之中。随后,“且向桂花中”则是对前述景象的进一步深化,而“快泻鹅黄入杯玉”则是在描绘一幅品酒赏桂的画面,通过“鹅黄”的颜色和“玉杯”,突出了饮酒之美。
“去年试君当夏初,知君直气非狂夫。”诗人回忆起一年前与友人的相处时光。“试君”表明诗人是在检验对方的品性,而“知君直气非狂夫”则显示了诗人对朋友直率个性的认可和赞赏。
“平生批龙编虎须,千言万言长短书。”此句中,“批龙编虎”形象地描绘了一种处理复杂事务的能力,而“千言万言长短书”则是对诗人一生文学创作的概括,显示了他丰富的才华和广泛的知识。
“诚斋许人以文字,须待其人有馀味。”这里,“诚斋”应该是指诗人的书房或别署。诗人通过这句表达了一种文学观,即好的文字应当让人产生回味无穷的美妙感觉,而不是一时的快感。
“君今莫问且速来,不醉明朝花满地。”结尾部分,诗人在邀请友人快速到来共享这份美好,并希望友人不要询问其他,只需沉醉于眼前的风光之中。最后,“不醉明朝花满地”则是在描绘一种理想的状态,即在美好的环境和心境中度过一段时间,直至次日清晨,当花瓣仍旧覆盖大地时,那种醉意依然未褪。
总体来看,这首诗充分展现了诗人对自然之美、友情之深以及文学艺术之雅的赞赏和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢