《梧州江上夜行》全文
- 拼音版原文全文
梧 州 江 上 夜 行 宋 /白 玉 蟾 云 去 云 来 几 点 星 ，城 头 画 鼓 转 三 更 。草 深 萤 聚 浑 成 怜 ，月 暗 鹤 飞 惟 有 声 。何 处 夜 航 鸣 橹 过 ，沧 江 如 镜 烟 半 破 。忽 然 长 啸 惊 沙 鸥 ，飞 入 前 山 不 留 个 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
鼓转（gǔ zhuǎn）的意思：形容事情逐渐好转或好起来。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
画鼓（huà gǔ）的意思：指虚张声势，吹嘘自己的能力或实力。
浑成（hún chéng）的意思：指事物的形状、样貌或状态非常完整、完美，没有任何瑕疵或缺陷。
惊沙（jīng shā）的意思：形容声音大得像惊起沙尘的情景，也用来比喻消息传得很快。
鸣橹（míng lǔ）的意思：指划船时划水声响亮，比喻有声有色地叙述事情或表达意见。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
夜航（yè háng）的意思：夜间航行或行驶。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
云来（yún lái）的意思：指事情或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 星星时隐时现，城楼上的画鼓敲响了三更的节奏。
草丛深处萤火虫聚集，犹如磷火，月色昏暗中只有鹤的飞翔声。
深夜里，不知何处传来船桨划水的声音，江面如镜，烟雾半散。
突然一声长啸惊动了沙滩上的鸥鸟，它们飞向远方的山峦，没有留下踪影。
- 注释
- 云去云来：形容云彩飘忽不定。
画鼓：装饰华丽的鼓，用于报时或庆典。
浑成燐：形容萤火虫聚集的光亮像磷火。
鸣橹过：船夫摇橹的声音。
沧江：形容江水苍茫。
沙鸥：生活在沙滩上的鸥鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的夜晚景象。开篇“云去云来几点星，城头画鼓转三更”两句，通过对云和星辰的动态描述，以及城头鼓声的持续，营造出一种时间的流逝和空间的广阔感。接下来的“草深萤聚浑成燐，月暗鹤飞惟有声”则让人感觉到夜色中自然界的生命力与神秘。
诗人通过“何处夜航鸣橹过，沧江如镜烟半破”两句，引入了一种动态和冲突。夜航的船只在静谧的水面上划过，打破了原有的宁静，同时也让读者感受到诗人行进中的某种探索或寻求。
最后，“忽然长啸惊沙鸥，飞入前山不留个”两句，则是整个画面的高潮。长啸的鸟儿惊起了沙洲上的鸥鸟，它们仓促间飞入前方的山中，不带走任何痕迹。这既表现了自然界的活力，也隐含着诗人内心的某种冲动或逃离。
整首诗通过对夜景的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和他对自然美景的独特感受。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
三月二十九日偕徐汉卿、易念堂、刘伯蒪、陈晴陔诸大令，黄庆生副戎，策马出城二十里，游葡萄沟。其地山环水抱，柳暗花明。葡萄尤为其土产，蔓生陇畔，十余里无隙地，同人登农家小楼茶话眺览至足乐也。归而赋之二首·其一
相约春游同出城，驱车浅草马蹄轻。
花迎远客都含笑，犬吠生人不住声。
桑柘半村阴未密，葡萄十里蔓交横。
小楼也适登临兴，山色溪光照眼明。