《题周氏庵》全文
- 拼音版原文全文
题 周 氏 庵 宋 /苏 泂 缓 步 胜 骑 马 ，迷 涂 问 跨 牛 。莼 丝 方 扰 扰 ，湖 水 亦 悠 悠 。解 后 因 成 款 ，淹 留 却 当 游 。旁 观 君 共 我 ，真 是 两 沙 鸥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
莼丝（chún sī）的意思：形容草木茂盛，繁华富饶。
缓步（huǎn bù）的意思：慢慢地走
解后（jiě hòu）的意思：解决问题之后，事情得到圆满解决。
迷涂（mí tú）的意思：迷失方向，困惑不解
旁观（páng guān）的意思：指不直接参与某种活动或局势，只是旁边观察或观看。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。
- 翻译
- 悠闲散步比骑马更佳，迷失时向牵牛人询问方向。
湖中的莼菜轻轻摇曳，湖水也显得悠然自得。
解谜后心情舒畅，仿佛度假一般。
你我同为旁观者，就像两只自由自在的沙鸥。
- 注释
- 缓步：悠闲地行走。
骑马：快速骑马。
迷涂：迷失道路。
跨牛：牵牛人指路。
莼丝：莼菜的茎叶。
扰扰：轻柔摇动的样子。
湖水：湖面的水。
悠悠：形容水波荡漾或时间漫长。
解后：解答之后。
款：款待，舒适的心情。
淹留：停留，逗留。
当游：当作是游玩。
旁观：在旁边观看。
君：您。
共我：与我一起。
沙鸥：水鸟，比喻自由闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人在描述自己在自然中的悠闲情境。首句“缓步胜骑马”表明诗人不急于行进，比起骑乘更喜欢散步；“迷涂问跨牛”则是说他询问农夫关于耕田的劳作情况，表现了对田园生活的关注和好奇。
接着，“莼丝方扰扰”描绘了一种植物随风摇曳的情景，而“湖水亦悠悠”则形象地表达出自然界中的平静与流动。诗人在这样的环境中感受到了时间的悠长和生活的从容。
“解后因成款，淹留却当游”则是说诗人放松了心情，顺其自然地享受着这份宁静，仿佛是在进行一次精神上的旅行。最后，“旁观君共我，真是两沙鸥”中，“旁观君”指代旁观者，也就是读者，而“共我”则是与诗人一同感受到的情感；“真是两沙鸥”中的“两沙鸥”，意指在水边自由自在地生活着的鸟儿，象征了诗人希望和自然界和谐相处的情怀。
这首诗通过对景物的细腻描绘，表达了诗人对于田园生活的向往与热爱，以及在大自然中寻找心灵寄托的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊子春暮偕萧云门游三峰寺归君云林俞君金门先至药公置酒云林出金门追和常尉诗拉云门与予同和次韵答之
晨起理游屐，寻山穿古松。
径折岚翠合，岩秀云阴重。
拨云陟古寺，忽睹鸾鹤踪。
虬枝表地灵，摩天飞两龙。
惭余非渊明，嗜酒远公容。
妙偈开人天，奇句荡心胸。
诗情与禅理，欲辨竟无从。
听流俯绝壑，倚树眺远峰。
初篁解春箨，幽籁鸣秋蛩。
览兹节物理，绀殿起晚钟。