朝开暮亦衰，雨打复风吹。
静依青藓片，闲缀绿莎枝。
《落花》全文
- 翻译
- 早晨开花傍晚就凋谢，经受雨打又遭受风的吹拂。
古老的房子空无一人，夕阳洒满大地的时候。
静静地倚靠在青苔上，悠闲地挂在绿草丛中。
虽然花朵繁茂的枝条仍在，期待着明年再次盛开于此地。
- 注释
- 朝开：早晨开花。
暮亦衰：傍晚也凋谢。
雨打：被雨打击。
风吹：遭受风的吹拂。
古屋：古老的房子。
无人处：空无一人的地方。
残阳：夕阳。
满地时：洒满大地的时刻。
静依：静静地倚靠。
青藓片：青苔上。
闲缀：悠闲地挂着。
绿莎枝：绿草丛中。
繁艳：花朵繁茂。
根枝在：枝条仍然存在。
明年：下一年。
向此期：期待再次盛开于此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的春日落花图景。"朝开暮亦衰，雨打复风吹"两句表达了花瓣在晨光中绽放后，到傍晚又随着雨水和风力纷纷扬扬地飘落，流露出时光易逝、物是人非的感慨。诗人的情感并没有沉浸于此刻的美好，而是转向了"古屋无人处，残阳满地时"这种静谧而又略带哀伤的情境，这里“古屋”、“无人处”营造出一种空旷与废弃的氛围，"残阳"则让人联想到日落后的那一抹余晖，它们洒在大地上，却是如此寂寞。
接着，“静依青藓片，闲缀绿莎枝”两句诗人似乎找到了心灵的慰藉。在这宁静而又略显萧瑟的环境中，他选择了与自然和解，与花草为伴。"静依"表达了一种安静依靠，而"闲缀"则是诗人在空闲时细心地编织着这些自然之物，似乎在寻找一种超脱世俗纷扰的宁静。
最后，“繁艳根枝在，明年向此期”两句透露出诗人的期待与希望。尽管现在花瓣纷飞，但"根枝"依旧，这是生命力顽强的象征。而“明年向此期”，则是在对未来的憧憬中寻找安慰，表达了对来年再度欣赏落花景致的期待。
整首诗通过对春日落花场景的细腻描绘，以及诗人情感上的起伏变化，展现了一种淡泊明志、顺应自然的心境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
倾盖亭八韵
嘉会自不偶，宾来盖可倾。
亭因开径筑，楼以看山成。
珠树门交翠，瑶花井并清。
吕园能共灌，郑谷欲深耕。
隐已携莱妇，游宁学尚平。
畦蔬当列鼎，家酿足飞觥。
颇有栖林约，犹多置驿情。
怜予曾宿客，再访辟疆行。