叹老(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《叹老》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[寒]韵

身历邅回事万端，天教林下养衰残。

文编似是他人作，书卷如曾隔世观。

久已悠悠置恩怨，况能一一记悲欢。

床头周易真良药，不是书生强自宽。

(0)

诗文中出现的词语含义

悲欢（bēi huān）的意思：指人生中的悲伤和喜悦，包括悲痛和欢乐两种情感。

不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际

床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。

恩怨（ēn yuàn）的意思：指人与人之间的情感纠葛，特指因为亲情、友情、爱情等而产生的纠纷、矛盾和仇恨。

隔世（gé shì）的意思：指不同世界或时空之间的差异，也可指隔离、分隔。

回事（huí shì）的意思：指事情的进展或结果，也可以指问题的性质或状况。

久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。

良药（liáng yào）的意思：良好的医药，喻指对疾病有治疗效果的药物，也比喻能解决问题或困扰的有效方法或手段。

林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。

书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

书卷（shū juàn）的意思：形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。

衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。

他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。

天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。

万端（wàn duān）的意思：形容事物繁多、各种各样。

养衰（yǎng shuāi）的意思：指不加努力，被动地接受衰败、凋零。

一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。

一记（yī jì）的意思：指一拳或一击，形容力量大而有威力。

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

自宽（zì kuān）的意思：自我宽容

翻译: 一生经历曲折多变，老天让我在山林中度过余生。
写作仿佛是别人的手笔，翻开书卷如同跨越了几个时代。
长久以来我已经淡忘恩怨，又怎能一一追忆过去的欢乐悲伤。
床头摆放的《周易》如同良药，它并非读书人自我安慰的工具。

注释: 身历：亲身经历。
邅回：曲折不顺。
事万端：各种事情。
天教：老天安排。
林下：山林之中。
衰残：衰老残年。
文编：著作。
似是：似乎。
他人作：出自他人之手。
书卷：书籍。
隔世观：仿佛隔了一个时代。
久已：早已。
悠悠：漫长。
置：放下。
恩怨：恩怨情仇。
况能：更何况。
一一：一件件。
记：回忆。
悲欢：悲喜。
床头：床边。
周易：古代经典《周易》。
真良药：真正的良药。
书生：读书人。
强自宽：勉强自我宽慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《叹老》，表达了诗人晚年的人生感慨。首句“身历邅回事万端”描绘了诗人一生经历的曲折坎坷，事事变迁。次句“天教林下养衰残”则写出了诗人选择在林泉之间安度晚年，面对衰老与身体的衰退。第三句“文编似是他人作”暗示了诗人对创作力的衰退，感觉自己的文字仿佛出自他人之手，有一种隔世之感。第四句“书卷如曾隔世观”进一步强调了这种时间与心境的疏离。

接下来，“久已悠悠置恩怨”表达了诗人看淡世事，不再执着于过去的恩怨情仇。最后一句“床头周易真良药，不是书生强自宽”以《周易》为喻，寓意人生的智慧和哲理如同良药，帮助诗人自我宽慰，超脱于世俗的困扰。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年对生活的洞察和内心的平静。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。