《送王德和提举淮东》全文
- 拼音版原文全文
送 王 德 和 提 举 淮 东 宋 /姜 夔 京 尘 吹 帽 汗 淋 衣 ，相 见 频 年 只 道 归 。省 里 移 文 那 得 了 ，家 边 持 节 未 为 非 。煮 乾 碧 海 知 谁 用 ，割 尽 黄 云 尚 告 饥 。可 得 不 为 根 本 计 ，秋 风 还 见 雁 南 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本计（běn jì）的意思：表示本来打算、原本计划的意思。
碧海（bì hǎi）的意思：碧海指的是湛蓝的海洋，形容海水清澈透明。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
持节（chí jié）的意思：指官员或军队中的领导者在充当使命的同时，能够坚守原则，不为个人私利而动摇。
吹帽（chuī mào）的意思：指因得意忘形或狂妄自大而不自量力，结果遭受失败或受辱。
得了（dé le）的意思：表示达到某种状态或情况，也可表示得到某种东西。
得不（dé bù）的意思：表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
告饥（gào jī）的意思：向别人诉说自己的饥饿之苦，请求帮助。
根本（gēn běn）的意思：完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
移文（yí wén）的意思：移动文字，指转交或传递文书或信件。
只道（zhī dào）的意思：只知道、只认为
- 翻译
- 京城的尘土吹落了帽子，汗水湿透了衣裳，多年相见都只是说要回家。
频繁接到省里的调令，却难以实现，守在家乡也并非不妥。
煮干了大海，也不知道是为了谁，即使割尽了黄云，饥饿仍然存在。
怎能不考虑根本之策？秋天的风中，只能看到大雁向南方飞去。
- 注释
- 京尘：京城的尘土。
吹帽：吹落帽子。
频年：多年。
归：回家。
省里：省里调令。
移文：调动文书。
得了：实现。
持节：守在家乡。
煮乾：煮干。
碧海：大海。
谁用：为了谁。
告饥：表达饥饿。
根本计：根本之策。
秋风：秋天的风。
雁南飞：大雁向南飞。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔所作的《送王德和提举淮东》，表达了对友人王德和即将赴任淮东的离别之情以及对时局的忧虑。首句“京尘吹帽汗淋衣”描绘了京城的繁忙与辛苦，暗示友人即将离开的艰辛。次句“相见频年只道归”表达了诗人与友人多年相聚的深厚情谊，以及对友人此行的不舍。
“省里移文那得了”暗指官场文书繁多，友人难以脱身，流露出对友人公务缠身的担忧。“家边持节未为非”则赞美友人坚守职责，即使远离家乡也在所不辞。接下来两句“煮乾碧海知谁用，割尽黄云尚告饥”运用夸张手法，表达了对社会民生疾苦的关注，希望友人能有所作为，解决百姓的饥饿问题。
最后，“可得不为根本计，秋风还见雁南飞”以景结情，寄寓深意，希望友人能在关注眼前事的同时，不忘根本，关注国家长远利益，并期待在秋风中看到友人如大雁般回归，寓意着对友人的期待和祝福。
整首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人的期许，展现了姜夔深厚的友情和对社会现实的关注。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
满江红.次韵答钝子见和书感之作
若木难攀，空剩取、岁寒高节。
险独立、崇山千仞，云冥天裂。
好事忽随春梦短，名花输与秋娘折。
绕国门、依旧是青山，金瓯缺。在地作，舟和楫。
为天做，喉和舌。把乾坤扭转，千秋不灭。
万念已成东逝水，一竿独钓寒江雪。
夜何其、独坐已三更，煤还爇。
满江红·其二
黄鹄高飞，待唤取、归来同住。
剧劳汝、暮三朝四，狙公赋芋。
一曲广陵今夜月，千钟鲁酒黄昏雨。
叹炎凉、时节已推移，天如故。惜往日，屈原赋。
投五体，要离墓。笑壮怀勃郁，而今老去。
灯火险为魑魅灭，山头听惯婴儿语。
猛回头、世事几沧桑，心魂怖。
倦寻芳.湖曲待风，寄半山
小舟困懒，曲溆弯环，细雨风剪。
春去宵寒，漫道柳绵烟暖。
前浦燕来看似熟，暮云鸠语如相唤。
但朝朝、被新潮赚去，随风吹转。
料别后、红窗暗坐，计日量程，早过巫巘。
肯梦相寻，梦定比人行远。
自是无心随去棹，争知有恨销年箭。
怕匆匆，作桃源，迷仙刘阮。
一萼红.庚辰人日，定王台宴集，和姜白石
汉王宫。正良辰胜赏，荆楚岁华秾。
草衬骢嘶，松留鹤守，谁道时序匆匆。
入春早，商量梅柳，看嫩蕊，新绿引东风。
花在诗前，雁归人后，酒满吟中。
怀古感时都罢，喜清时政暇，故国年丰。
一水西浮，层阴北望，还见云树重重。
似今欲归便得，休惆怅、寒涧石床东。
寄语繁花，明年更映人红。
摸鱼儿.庚午题岳阳楼，用稼轩韵
问汀洲，几多芳草，青青远黏天去。
少年儿女春闺意，又对流光重数。留不住。
烟波恨，逡巡踏破湖边路。凭栏不语。
待更不伤心，此心仍似，一点未飞絮。
人间似，离合悲欢总误。无情犹有痴妒。
愁来漫写登楼赋。不遇解人谁诉。梁燕舞。
还只恐、洞庭也化桑田土。当年战苦。
休更说周郎，风流尽在，千古浪淘处。