《次韵李元老柬王令周簿喜雨·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿香（ā xiāng）的意思：指人心地善良、憨厚老实。
残阳（cán yáng）的意思：指太阳落山前的残余余晖，也比喻衰老、衰败的景象。
调燮（diào xiè）的意思：调和事物，使之达到平衡的状态。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
商霖（shāng lín）的意思：商霖指的是商人和财富的积累。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
素襟（sù jīn）的意思：素襟指的是心地纯洁、为人正直的品质。
洗眼（xǐ yǎn）的意思：清除眼中的污垢，使视野清晰明朗。
贤令（xián lìng）的意思：指明智而有道德的命令或指示。
新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
一同（yī tóng）的意思：一同指的是一起、共同。
用功（yòng gōng）的意思：勤奋努力学习，努力工作。
征帆（zhēng fān）的意思：比喻远行、出发或开始新的事业。
- 翻译
- 阿香努力灌溉度过了干旱时期，更带来清风拂过素净的心灵。
阳光下晾晒已经传达了贤明官员的关怀，彩虹让田野上的人们稍稍宽慰。
溪水增多，航行的船只更加平稳，夕阳余晖下，古树投下阴凉。
洗净眼睛，欣赏你调和万物的手法，如同早来的商霖般让人感到恩惠。
- 注释
- 阿香：指代辛勤耕作的人或事物。
旱：干旱。
素襟：纯洁的心灵。
贤令：贤明的官员。
霓：彩虹，象征希望。
野人：乡村或田野上的人。
浅濑：浅流的溪谷。
征帆：航行的船帆。
残阳：傍晚的太阳。
调燮：调和、治理。
商霖：比喻及时的雨，也指恩惠。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵李元老柬王令周簿喜雨(其一)》是陈棣所作，诗人以细腻的笔触描绘了雨后带来的清新景象和人们的心情。首句“阿香破旱用功深”，形象地写出久旱之后雨水如甘露般滋润大地，阿香（可能是地名或人名）的努力终于换来了这场及时雨。"更遣新凉入素襟"，凉意随雨而来，洗涤着人们的心灵，使人感到舒爽。
"曝日已通贤令意"，暗指地方官员体察民情，雨的到来正符合他们的期望。“望霓聊慰野人心”则表达了乡野百姓对雨的期盼和雨后心灵的安慰。接下来，“水添浅濑征帆稳”，雨后的溪流水量增加，船只航行更加平稳，象征着生活秩序的恢复。
“云掩残阳古树阴”，夕阳透过云层洒下余晖，映照在古老的树木上，画面宁静而富有诗意。最后两句“洗眼看君调燮手，一同先已荷商霖”，直接赞美了王令周簿的政绩，如同商代的甘霖，给百姓带来了福祉。
整体来看，这首诗通过描绘雨后景色和人们的情感，赞美了雨的及时和地方官员的德政，展现了诗人对民生的关注和对和谐社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日得冯少宰用韫书问寄谢一首
北风一以厉，雨雪何漫漫。
江湖莽浩淼，周道阻且艰。
故人在千里，寄我双罗纨。
织成不惜远，为念衣裳单。
感兹平生意，提挈再三叹。
别离未觉久，年光忽欲阑。
幸有裘与褐，可以禦岁寒。
七章匪不丽，所适燠且安。
卷衣置箧笥，怊怅不能谖。