《石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首·其一》全文
- 翻译
- 在竹西之地，秋风吹过荻花飘摇，年迈的人们泪流满面，为远方的离去者送别。
深夜羌笛声穿越边塞，唤起了他们对往昔扬州繁华梦境的回忆。
- 注释
- 竹西：地名，指扬州的竹西亭。
歌吹：音乐和歌声。
荻花：秋天的芦苇花。
遗老：年老的遗民或流离失所的人。
远游：远行或离开家乡。
羌笛：古代的一种管乐器，源自西域。
阑：深。
塞：边塞。
梦扬州：对扬州昔日繁华的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在石湖赏识到芍药盛开，想起自己曾作为北使归乡经过扬州时，购买了芍药根栽种，并借此回忆起过去的经历。"竹西歌吹荻花秋"一句，通过描绘竹西之地的秋日景色和悠扬的乐声，营造出一种怀旧的氛围。"遗老垂涕送远游"则表达了对往昔时光和故人的深深怀念，以及离别时的感伤情绪。"羌笛夜阑吹出塞"进一步引申出对边塞生活的想象，与扬州的繁华形成对比，诗人借羌笛声寄托了对扬州昔日繁华的追忆。整首诗以个人经历为线索，融合了景物描写和情感抒发，展现了诗人对过去美好时光的深情缅怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢