《奉使蒲州返辔奉答圣制》全文
- 翻译
- 回到朝廷时,忽然听到天上传来乐声。
可以预想,在浐水游玩定会比在汾川赏景更加美妙。
- 注释
- 朝帝:返回朝廷。
钧天:古代神话中天帝居住的地方,这里指天籁之音。
浐水:古代长安附近的一条河流。
绝胜:远远超过,极其美好。
汾川:古代山西汾河,以风景优美著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归来的情景,通过对自然景观的描写表达了一种超脱尘世、心向往之的意境。"归来朝帝□"一句,"朝"字用得极好,既表明时间,又隐含着一种急切的心情,仿佛诗人归来的步伐是那般迫不及待。而"帝□"则是一个富有想象空间的词汇,可能指的是帝都,也可能是指代君主,增添了一份庄严肃穆之感。
"忽逢钧天响"一句,以"忽逢"表达了偶然间听到某种声音的意外和惊喜,而"钧天响"则是一种超自然的美妙声音,既可能是指自然界中的奇特现象,也可能是比喻诗人内心世界的和谐与清澈。这样的表达方式,使得整首诗立刻升华到了一个高远的层面。
接着两句"悬知浐水游,绝胜汾川赏"则具体描写了诗人的归来路上所见所感。在这里,"悬知"一词用得精妙,既表明对某个地方的了解和认识,也隐含着一种悬挂着美好记忆的情感。而"浐水游"、"汾川赏"则直接点出了诗人归来的路线,同时也强调了这些自然景观在诗人心中的特殊地位。
整首诗通过对归来途中所见的自然风光的描绘,表达了一种超脱世俗、向往高远的情怀。同时,诗中的意境开阔,语言精美,是一首颇具画面感和音乐美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢