- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
菜甲(cài jiǎ)的意思:指菜叶、甲鱼等食物,常用来比喻低贱、不值钱的东西。
尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
地邻(dì lín)的意思:地邻是一个形容词性的成语,意思是指地理上相连的邻近地区。
昏老(hūn lǎo)的意思:指人年老昏庸,思维迟钝,行动迟缓。
家种(jiā zhòng)的意思:指同一个家庭或同一种族的血脉。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
莲宫(lián gōng)的意思:指美丽的宫殿或寺庙。
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
留题(liú tí)的意思:留题指的是在文稿、书信、字画等上面留下题词或题字。
散步(sàn bù)的意思:指在户外或公共场所悠闲地行走,以放松身心或锻炼身体。
僧家(sēng jiā)的意思:指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
田地(tián dì)的意思:田地是指农田或耕地,也用来比喻某个领域或范围。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
载重(zài zhòng)的意思:指承担重任或负重的能力。
- 翻译
- 十年后再访古老的凤栖地,莲宫周围新添了绿色杨堤。
想谈论世事佛却默不作声,任凭旅人愁绪自鸟鸣中传递。
青苔覆盖的空廊妨碍了漫步,旧墙上尘埃掩盖了往日的题诗。
僧人的田地与邻居相连,春天的蔬菜在田野里一片翠绿。
- 注释
- 十载:十年。
古凤栖:古老的凤栖地。
莲宫:供奉莲花的庙宇。
绿杨堤:环绕着绿色杨树的堤岸。
世事:世间之事。
佛无语:佛像沉默不语。
客愁:旅人的忧愁。
禽自啼:鸟儿自然地鸣叫。
苔滑:青苔使地面湿滑。
空廊:空荡的走廊。
散步:漫步。
老壁:旧墙壁。
失留题:失去了昔日的题字或留言。
僧家田地:僧人的田地。
邻家种:被邻居种植。
菜甲:蔬菜的新芽。
春风绿满畦:春天的绿色蔬菜遍布田畦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《游凤栖寺》。诗中描绘了诗人时隔十年再次游历凤栖寺的情景。首句“十载重游古凤栖”表达了诗人对旧地重游的感慨和对过去的回忆。接下来的“莲宫新绕绿杨堤”写出了寺内环境的变化,莲宫(可能指佛殿)周围新添了绿杨环绕的堤岸,显得生机盎然。
“欲谈世事佛无语”暗示了寺庙的宁静与超脱,诗人试图与佛交谈以解世间困惑,但佛却保持沉默,这反映了佛家的禅意和诗人内心的沉思。而“不管客愁禽自啼”则通过鸟鸣声反衬出诗人的孤独和客居他乡的愁绪。
“苔滑空廊妨散步,尘昏老壁失留题”描绘了寺内环境的古老和寂静,空廊上的青苔使散步变得困难,而曾经题写诗句的老墙壁也因岁月而显得斑驳,失去了往日的痕迹。
最后两句“僧家田地邻家种,菜甲春风绿满畦”描绘了寺周边的田园风光,僧人耕种的田地与相邻的农户相连,春天里蔬菜生机勃勃,一片绿色,展现出乡村生活的恬静与和谐。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了凤栖寺的风貌和诗人的情感变化,既有对历史的追忆,又有对当下生活的观察,展现了诗人深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次资道韵
今我不乐何所为,调笑盍各言其好。
不愿击水南溟飞,但爱乘风北窗傲。
大夫声名过单父,即日去受东朝诰。
固知为偶我非齐,莫忘相从君与操。
骏辩瑰章殆希有,玉堂金马应须到。
功成却记鸡黍期,同著青鞋映黄帽。
见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首·其二
天下本无事,此语仅兴邦。
得志不与物,誓心有如江。
腐儒若腐萤,槁死读书窗。
谁能守笔研,心大云何降。
终然气相许,霜钟不须撞。
道虽千钧重,努力期自扛。
他时侨与札,日月声名双。
秖应南海赵,便是襄阳庞。
慎毋彊拣择,贵纯不贵厖。
请见胸中物,止水琉璃缸。