《次韵刘景文登邺王台见思五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边声（biān shēng）的意思：指声音非常轻微，几乎听不到。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
大壑（dà hè）的意思：形容巨大的差距或鸿沟。
高明（gāo míng）的意思：高明指的是聪明、智慧、才智出众。
横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。
金气（jīn qì）的意思：形容人的气质高雅、出众，有一种金子般的光辉和气势。
涟漪（lián yī）的意思：指水面受到外力影响产生的波纹，比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
落雁（luò yàn）的意思：形容女子的美丽容貌。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生知（shēng zhī）的意思：指通过实际经验和学习，获得知识和智慧。
晚景（wǎn jǐng）的意思：指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。
- 翻译
- 浑浊的江水回归大海，波纹在重重城郭间回荡。
西风吹过，笛声悠扬，秋意渐浓，金黄色的气息显得高洁明亮。
归巢的乌鸦掠过傍晚景色，南飞的大雁带来边疆的声音。
一生中相识相知的地方，如今离别，只剩下深深的感伤。
- 注释
- 黄浊：形容江水浑浊。
大壑：大海。
涟漪：水面的波纹。
重城：层层叠叠的城市。
西风：秋季的风。
横笛：吹奏的长笛。
金气：秋天的金黄气息。
高明：高雅、清亮。
归鸦：归巢的乌鸦。
晚景：傍晚的景色。
落雁：南飞的大雁。
边声：边疆或远方的声音。
知音：知己。
别离：离别。
空复情：徒增情感，无处寄托。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天黄昏时分的景象，诗人以黄浊之水象征时光流逝，回归大海，涟漪环绕着城市，寓意世事变迁。西风吹过，笛声悠扬，带出金秋的肃穆与高洁。归巢的乌鸦和南飞的大雁，增添了季节的凄凉与边塞的气息。诗人借此表达了对知音的怀念，以及别离时的深深感慨。整体上，这是一首寓言人生哲理的抒怀之作，情感深沉而富有画面感。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢