是药皆谙性,令人渐信仙。
- 拼音版原文全文
送 孙 逸 人 唐 /贾 岛 衣 屡 犹 同 俗 ,妻 儿 亦 宛 然 。不 餐 能 累 月 ,无 病 已 多 年 。是 药 皆 谙 性 ,令 人 渐 信 仙 。杖 头 书 数 卷 ,荷 入 翠 微 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病已(bìng yǐ)的意思:病已是指病情已经好转或病已经痊愈。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
多年(duō nián)的意思:多年的时间
累月(lěi yuè)的意思:连续多个月份累计的时间。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。
书数(shū shù)的意思:指能够计算、数清楚的数量。
同俗(tóng sú)的意思:与人俗契合,与世俗相符合。
宛然(wǎn rán)的意思:形容样子美丽或者态度端庄,像画中的人物一样美好。
杖头(zhàng tóu)的意思:指人的智慧或才能的极限,也指人的头脑和智慧。
- 注释
- 衣屦:衣物和鞋子。
犹同俗:仍然像普通人一样。
宛然:清晰可见,栩栩如生。
不餐:不吃东西。
累月:连续多个月。
无病:没有生病。
是药:这些药物。
谙性:熟悉了解。
仙:仙人。
杖头:手杖上。
书数卷:几卷书。
荷入:扛着进入。
翠微烟:青翠山色中的烟雾。
- 翻译
- 穿着打扮依旧保持着世俗的样子,妻子儿女的模样也清晰如常。
他可以连续几个月不吃东西,已经多年没有生病。
他对各种药物的性质了如指掌,让人渐渐相信他是仙人。
他手持几卷书,肩扛着进入那青翠山色中,仿佛融入了烟雾之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或仙人的生活状态和精神追求。开篇"衣屦犹同俗,妻儿亦宛然"表明他虽然选择了远离尘世的生活,但对家庭仍有着深厚的情感,妻子依旧是他的牵挂。接着"不餐能累月, 无病已多年"则透露出隐者通过修炼和服食某些药物而达到长寿无疾的状态。这两句也暗示了他对道家养生之道的信仰和实践。
"是药皆谙性,令人渐信仙"一句,则进一步强调这些药物不仅能够延年益寿,而且让人逐渐相信自己可能达到长生不老的境界,即接近于神仙的状态。这反映出古人对长生不老、追求永生的渴望。
最后两句"杖头书数卷,荷入翠微烟"描绘了隐者手持拐杖,身边有书籍,悠然自得地走在迷雾中,这些细节构成了一个超凡脱俗的画面。这里的“荷”字使用得十分生动,它既可以理解为隐者行走时不经意间踏入的水草,也可以想象成他手中的拐杖上缠绕着的花卉,两种解释都增加了诗句的意境深度。
整首诗通过对隐者的生活细节和精神状态的描写,展现了一种超脱世俗、追求精神自由和永恒生命的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢