《老境》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不省（bù xǐng）的意思：不省指不省事、不省心，形容事情麻烦、不容易处理。
庚桑（gēng sāng）的意思：庚桑是一个古代汉字词语，形容人的年纪很长，已经到了八九十岁。
故吾（gù wú）的意思：故吾是一个古代汉语成语，意为“我之前的人”或“我之所以”。
锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
奚奴（xī nú）的意思：指受人欺压、奴役的人。
枵腹（xiāo fù）的意思：指饥饿到极点，非常饥饿。
寻诗（xún shī）的意思：寻找诗歌，也指追求诗意和美好的境界。
一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。
俎豆（zǔ dòu）的意思：指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子，比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
- 注释
- 老境：老年。
寻诗：寻找创作诗歌。
一字无：一个字都写不出。
锦囊：古时文人常用来装诗稿的袋子，此处象征诗才。
枵腹：空虚，空荡荡。
怨：抱怨。
奚奴：奴仆，这里可能指代诗人自己。
多君：称赞对方。
俎豆：古代祭祀或宴会时盛食物的礼器，比喻热情款待。
庚桑子：古人名，此处借指热情好客。
不省：不明白，忘记。
今吾非故吾：现在的我已经不是过去的我。
- 翻译
- 到了老年寻找诗歌却一个字也写不出来，空空如也的锦囊让我对奴仆抱怨。
你（指朋友）的热情款待如同庚桑子宴客一般，我却忘了现在的我已经不是过去的我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的作品，表达了诗人在年迈时期对往昔岁月的回忆和现实中的自我认同感受的消失。诗中“老境寻诗一字无”表明诗人在晚年难以找到灵感写诗，每一个字都显得珍贵而艰涩。这反映了古代文人对于文学创作的高标准和自我要求。
“锦囊枵腹怨奚奴”此句富有象征意味，锦囊通常用来比喻秘密或智谋，而这里则是空无一物，可能暗示诗人的智慧与才华在老年已经大不如前。同时，“怨奚奴”也许指的是对过去某些事情的遗憾和抱怨。
“多君俎豆庚桑子”一句中的“俎豆庚桑子”是古代祭祀祖先时用的器具，这里用来比喻诗人对于年华流逝的感慨，表达了对过去美好时光的怀念和对时间流逝无情的哀叹。
“不省今吾非故吾”则是直接表达了诗人在老年对自我认同的困惑，即他已经不再是过去的自己，这种感受充满了悲凉和无奈。这里的“不省”意味着不再认识，不再是，强调了时间带来的改变和个人的消亡。
总体而言，这首诗通过对比现实与记忆中的自我，表现出了诗人面对老龄、创作困境以及个人认同危机的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其二焚香
扫地眼尘净，焚香心境清。
案头时一炷，邪虑不应生。