《洛中二首·其二》全文
- 翻译
- 微风轻拂,柳条随风摆动,显出明亮的绿色;
蝴蝶围绕着花朵,沉醉在温暖的香气中。
- 鉴赏
这两句诗描绘了春天的景象和情感体验。"风吹柳带摇晴绿"中,"柳带"指的是垂挂下来的柳枝,它们在春风中轻轻摇曳,展现出一片清新的绿色。这里通过柳树的形态捕捉了春天生机勃勃的情景。
"蝶绕花枝恋暖香"则是对春日蜜蜂或蝴蝶环绕花朵的描写,它们对温暖和花 香情有独钟,表现出生命对于美好事物的向往与依恋。
接下来的"多把芳菲泛春酒"表达了诗人想要用丰富的春天佳节来酿造春意盎然的美酒。这里"芳菲"指的是春天中的芬芳和美好,"泛"则是指在这些美好的基础上酿造出美酒,用以享乐和忘却烦恼。
最后一句"直教愁色对愁肠"中,“直教”意味着直接地、毫不掩饰地,而“愁色”则是指忧愁的表情或心境,"对愁肠"则是指面对内心的忧虑和痛苦。这里诗人表达了即使在美酒和春天的欢乐中,也无法避免内心的忧愁与痛苦相伴随。
总体而言,这首诗通过生动的自然景象和富有情感的表达,展现了诗人对春天美好的享受同时也无法摆脱内心的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢