- 诗文中出现的词语含义
-
蟾宫(chán gōng)的意思:指月亮。
长见(zhǎng jiàn)的意思:指对事物的认识、见解长远、深刻。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
葱郁(cōng yù)的意思:形容草木繁茂、郁郁葱葱。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
端阳(duān yáng)的意思:端阳是中国传统节日端午节的别称,也称为重阳节。端阳节是为了纪念中国古代爱国诗人屈原而设立的,同时也是为了纪念和祭祀祖先的节日。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
怪得(guài de)的意思:形容某种情况或事物出奇地、非常地,常用于表示程度很高、异常、特别等。
好看(hǎo kàn)的意思:形容外貌或事物外观美观、令人愉悦的特性。
欢怿(huān yì)的意思:形容非常高兴、喜悦的心情。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
举案(jǔ àn)的意思:指将案卷举起,表示将案件提交审理的意思。也用来比喻提出问题或事情供讨论。
开先(kāi xiān)的意思:指在时间、顺序上领先于其他人或事物。
料想(liào xiǎng)的意思:根据经验、常识或推测,预测或猜测某种情况或结果。
凌晓(líng xiǎo)的意思:凌晨,黎明之时。
络秀(luò xiù)的意思:形容细致入微、精巧华美的装饰或作品。
孟光(mèng guāng)的意思:指人的名声或声誉。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
贤相(xián xiàng)的意思:指贤明能干的宰相或高官。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
相敌(xiāng dí)的意思:互相对立或竞争,争夺优势或胜利
星光(xīng guāng)的意思:指夜晚的星光,也用来形容光亮闪烁的景象。
行作(xíng zuò)的意思:指人的行为举止端正得体。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
兆见(zhào jiàn)的意思:预示着某种征兆或迹象的出现。
重庆(chóng qìng)的意思:形容事物庄重、威严。
蟾宫客(chán gōng kè)的意思:蟾宫客是指月亮。
- 注释
- 仙翁:对长寿老人的尊称。
初度:初次过生日。
端阳:端午节。
佳节:节日。
储祥:积累吉祥。
荐瑞:献上吉祥。
兆见:预示。
开先吉:开先寺的吉祥之事。
称觞:举杯祝酒。
华堂:华丽的大厅。
斑戏:精彩的戏剧。
双桂:两棵桂花。
瑶池:神话中的仙境。
重庆:共同庆祝。
络秀:神话中的仙女。
孟光举案:孟光端菜的典故,表示贤妻。
品寿:祝寿。
蓬壶:蓬莱仙境。
仙集:仙人的聚会。
- 翻译
- 仙翁刚过生日,恰逢端午佳节,又过去了两天。
奇怪的是,北斗星的光芒格外明亮,黎明时照亮了南方天空。
推测那年,吉祥的预兆显现,开先寺的吉兆已见端倪。
在这个美好的早晨,华丽的大厅充满祥瑞之气。
庭院中好看的戏剧表演即将开始,两棵桂花散发出芬芳,它们将成为月宫的宾客。
更有瑶池王母在此,大家一起举杯欢庆。
络秀赐予美酒,孟光端上菜肴,婆媳之间展现出贤良的互动。
与你共度寿辰,愿如蓬莱仙境,常有仙人聚会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙界的宴会,时间点是在端阳佳节前两天。开篇便描写了箕星(即南极星)异常明亮,与众星相比显得格外灿烂。这可能是对当时祥瑞气氛的一种渲染,预示着吉庆的到来。
诗人通过“料想当年”一句,将思绪转向过去,设想那些收藏吉祥、推荐福祉的场景,这些都是好兆头,预示着美好的开始。紧接着,“称觞此旦”则表明在这一天饮酒祝寿,是在华丽堂皇的气氛中进行的。
接下来的“好看斑戏庭前,芬芳双桂,行作蟾宫客”描绘了庭院中的美丽景象,其中双桂开花不仅代表着吉祥,还暗示了文人雅士在此交游,如同月宫中蟾蜍般的仙境。
诗歌的后半部分“况有瑶池王母在,重庆举杯欢怿”则是说到了更高层次的喜悦,因为瑶池王母的到来,这场宴会变得更加隆重和值得庆祝。随后的“络秀赐觞,孟光举案,姑妇贤相敌”描绘了仙界中的美好景象,仙女们分别赠送美酒与佳肴,而每位仙女的才德都堪称完美无缺。
最后,“与君品寿,蓬壶长见仙集”则表达了诗人希望与友人共同享受这份长寿,并且能长久地见证这一场仙界盛会的愿望。整首诗通过对仙境宴会的描绘,展现了一种超脱凡尘、追求永恒美好的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵渊明读山海经
清霜落乔木,翠色飒以疏。
而我正卧病,萧然寓精庐。
起坐无与欢,散帙聊观书。
心游千载间,超诣非舟车。
更酌一杯酒,荐此果与蔬。
缅怀陶渊明,雅志与我俱。
还看枕间屏,乃是归来图。
古人不予欺,岁暮将何如。