仙老难逢天不近,世人何人解应尽。
- 拼音版原文全文
问 遥 山 禅 老 唐 /皎 然 天 与 松 子 寿 ,独 饮 日 月 精 。复 令 颜 子 贤 ,胡 为 夭 其 生 。吾 将 寻 河 源 ,上 天 问 天 何 不 平 ?吾 将 诘 仙 老 ,大 道 无 私 谁 强 名 ?仙 老 难 逢 天 不 近 ,世 人 何 人 解 应 尽 。明 朝 欲 向 翅 头 山 ,问 取 禅 公 此 义 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
河源(hé yuán)的意思:比喻事物的根源或起源。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
令颜(lìng yán)的意思:指使人的容颜发生变化,形容令人震惊或惊讶。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
强名(qiáng míng)的意思:指通过各种手段来追求名利,追逐权势地位。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
松子(sōng zǐ)的意思:指人的心胸开阔、性格豁达,不拘小节,不计较得失。
天问(tiān wèn)的意思:天问指的是对天地间的奥秘进行探索和追问。表示对宇宙、自然和人生等问题的深刻思考和探索。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
问取(wèn qǔ)的意思:通过询问来获取信息或知识。
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。
月精(yuè jīng)的意思:指月亮的精华,比喻非常美好的事物。
- 注释
- 天:指上天,自然界或宇宙的主宰。
松子:这里比喻长寿的松树。
日月精:日月的精华,比喻自然界的能量。
颜子贤:指颜回,孔子最得意的门生,以德行著称。
夭其生:夭折,指颜回早逝。
寻河源:寻找黄河的源头,比喻探求事物的根本。
天何不平:为什么世界会有不公。
诘仙老:质问神仙,寻求解答。
大道无私:宇宙间最根本的道理公平无私。
强名:硬性地给予名称或定义。
仙老难逢:得道的神仙很难遇到。
天不近:接近上天或神明的机会微乎其微。
解应尽:完全理解或领悟。
明朝:明天。
翅头山:一个假设的地名,可能代表求知或求道的地方。
禅公:禅师,修行高深的和尚。
此义还:这个道理,指之前提出的疑问和思考。
- 翻译
- 上天赋予松树长寿,独自汲取日月精华。
又让颜回如此贤德,为何却让他英年早逝。
我想要探寻黄河的源头,上天问个究竟为何世间不公。
我还想质问那得道神仙,大道至公为何要有不同的称谓。
神仙难以遇见,上天似乎遥不可及,世上有谁能彻底明了这些道理。
明天我打算去翅头山,向禅师求解这层深意回来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《问遥山禅老》。诗中表达了诗人对生命不平和宇宙公正的追问,以及对长寿与早逝的思考。
"天与松子寿,独饮日月精。" 这两句写的是松树之所以能够长寿,是因为它能够独自享受日月精华,暗示了诗人对于长寿和自然界的向往。
"复令颜子贤,胡为夭其生。" 这两句则表达了对那些品行高尚却早逝的人的惋惜与不解,问何以如此不公。
接下来的"吾将寻河源,上天问天何不平。" 表示诗人想要追根溯源,向上天询问为什么会有这样的不公正现象。
而"我将诘仙老,大道无私谁强名。" 则是诗人表达了要去寻找仙老,以了解大道的真理,以及公正与否的问题。
最后几句"仙老难逢天不近,世人何人解应尽。明朝欲向翅头山,问取禅公此义还。" 表示诗人对那些难以寻觅的智者和远离尘世的真理感到困惑,同时表达了他想要去翅头山询问禅师关于这些道理的愿望。
整首诗充满了哲学思考,通过诗人的追问,展现了一种对生命、宇宙以及公正的深刻探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又白云庵偶题
红尘无迹到山家,留待诗人大笔誇。
坐石与僧谈翠竹,开樽邀客醉榴花。
鸥随钓叟孤舟远,牛载村童一笠斜。
占尽神仙潇洒地,清风明月有谁遮。