- 诗文中出现的词语含义
-
避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
掾曹(yuàn cáo)的意思:指官员或幕僚担任掌管文书、文件的职务。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
开关(kāi guān)的意思:指控制、调节或改变某种状态或情况的手段或方法。
柯亭(kē tíng)的意思:指人的品行纯朴、正直无私。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
任养(rèn yǎng)的意思:放任和养育
邵伯(shào bó)的意思:指以忠诚、正直、有胆识的人。
同处(tóng chǔ)的意思:同一时期、同一地方或同一社会环境中生活或工作。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
养闲(yǎng xián)的意思:指过着悠闲自在的生活,不受外界干扰,不为琐事所累。
优贤(yōu xián)的意思:优秀而贤良的人
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
郑谷(zhèng gǔ)的意思:指人心灵深处的秘密或隐情。
- 注释
- 公门:官府。
更相牵:互相牵扯。
邵伯:人名,可能指某位贤能官员。
优贤:优秀人才。
养闲:安享清闲。
落花:凋落的花瓣。
覆地:堆积满地。
初日:刚刚升起的太阳。
开关:打开门窗。
寻仙:寻找仙人。
郑谷:地名,可能有隐士居住。
烟霞里:隐居的山水之间。
柯亭:地名,可能有清凉之处。
高怀:高尚的情怀。
和继:理解并追随。
掾曹:古代官府属吏的通称。
桂同攀:比喻追求卓越。
- 翻译
- 官府中的事务为何还要互相牵扯,邵伯是个优秀的人才,让他安享清闲。
满院的落花随意堆积,屋檐下的初升太阳还未打开门窗。
在寻找仙人的郑谷隐居之地,或是柯亭的树荫石间避暑。
独自保持高尚的情怀,又有谁能理解并追随,一同在官署中任职,如同攀折桂枝般追求卓越。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在公门外的悠闲生活情景。"公门何事更相牵"表达了公务活动已经减少,官员们有更多的时间来互相拉扯,这里可能指的是官员之间的社交活动或是朝堂上的政事讨论。"邵伯优贤任养闲"则是赞美某位高官的德行和生活态度,他以优雅和善良著称,过着悠闲自得的日子。
接下来的两句分别描绘了自然景象与室内情境。"满院落花从覆地"描写的是春天时节,院子里被飘落的花瓣覆盖,而"半檐初日未开关"则是说晨光透过半掩的窗棂,室内还未完全亮堂,这两句营造出一种静谧而美好的氛围。
诗人随后提到寻访仙境和避暑之地。"寻仙郑谷烟霞里"可能暗示着诗人对于神仙境界的向往,或者是在描绘一处风景名胜;"避暑柯亭树石间"则是说在凉爽的亭子中避暑,这里的环境给人以清凉和宁静的感觉。
最后两句表达了诗人的孤独感受和对往昔时光的怀念。"独为高怀谁和继"可能是在问,谁能与他共享这份高洁的情怀;"掾曹同处桂同攀"则是说,与朋友们一同品尝着美好时光,就像攀折桂枝一样珍贵。
整首诗通过对自然景象的描写和生活情趣的抒发,展现了诗人对于宁静生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题常山孔坞碧照阁
门前尘土暗衣冠,池馆无多意已宽。
试问主人閒适味,冰蚕正自不知寒。
疏影.西湖社友赋红梅,分韵得落字
虬枝茜萼。使轻盈态度,香透帘幕。
净洗铅华,浓抹胭脂,风前伴我孤酌。
诗翁瘦硬□□□,断不被、春风熔铄。
有陇头、折赠殷勤,又恐暮笳吹落。寂寞。
孤山月夜,玉人万里外,空想前约。
雁足书沈,马上弦哀,不尽寒阴砂漠。
昭君滴滴红冰泪,但顾影、未忺梳掠。
等恁时、环佩归来,却慰此况萧索。