仗剑遥叱路傍子,匈奴头血溅君衣。
- 拼音版原文全文
仗 剑 行 唐 /万 齐 融 昨 夜 星 官 动 紫 微 ,今 年 天 子 用 武 威 。登 车 一 呼 风 雷 动 ,遥 震 阴 山 撼 巍 巍 。胡 骄 子 ,当 见 旄 头 蚀 应 死 。愿 骑 单 马 仗 天 威 ,挼 取 长 绳 缚 虏 归 。仗 剑 遥 叱 路 傍 子 ,匈 奴 头 血 溅 君 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
单马(dān mǎ)的意思:指一个人孤身一人,没有伴侣或朋友。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
骄子(jiāo zǐ)的意思:自豪而骄傲的人。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
雷动(léi dòng)的意思:形容声音巨大,震动人心。
马仗(mǎ zhàng)的意思:比喻用来掩盖真相、迷惑别人的手段或借口。
旄头(máo tóu)的意思:指旗帜的顶端,也泛指旗帜。用来形容人的威风和威严。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天威(tiān wēi)的意思:指上天的威严和力量。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
武威(wǔ wēi)的意思:指用武力来威慑他人,使其不敢轻易违抗或抵抗。
星官(xīng guān)的意思:指古代神话中主管星辰的神仙。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
一呼(yī hū)的意思:
(1).一声呼唤。《庄子·山木》:“一呼而不闻,再呼而不闻,於是三呼邪?则必以恶声随之。” 汉 赵晔 《吴越春秋·王僚使公子光传》:“ 专诸 方与人鬭,将就敌,其怒有万人之气,甚不可当;其妻一呼即还。”
(2).一声怒吼。《淮南子·缪称训》:“勇士一呼,三军皆辟。”《晋书·蔡裔传》:“ 蔡裔 者,有勇气,声若雷震。尝有二偷入室, 裔 拊牀一呼,而盗俱陨。”
(3).一声号召。 汉 司马迁 《报任安书》:“然 陵 一呼劳军,士无不起。”《隋书·裴蕴传》:“ 玄感 一呼而从者十万。”《宣和遗事》后集:“ 方腊 一呼,四境响应。” 鲁迅 《摩罗诗力说》:“动吭一呼,闻者兴起。”阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
用武(yòng wǔ)的意思:指运用兵器或武力进行战斗,也可以指运用各种手段、方法以达到某种目的。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 昨夜:昨天晚上。
星官:天文官员,这里比喻星辰。
紫微:紫微星,古人认为是帝王的象征。
天子:指皇帝。
武威:军事力量,武力。
登车:登上战车。
一呼:一声号召。
风雷动:形容响应迅速,声势浩大。
阴山:中国北方的一座山脉,代指边疆地区。
撼巍巍:震撼摇动的样子,形容影响巨大。
胡骄子:对胡人的蔑称,指骄傲的敌人。
旄头蚀:旄头星(即火星)出现蚀相,古人认为是不祥之兆,预示敌人将败亡。
单马:独自骑马。
仗天威:依仗上天或帝王的威势。
挼取:抓取,获取。
长绳:比喻制敌的手段。
虏归:俘虏归来,指战胜敌人。
仗剑:手持宝剑。
遥叱:远处大声斥责。
路傍子:路边的敌人,泛指敌人。
匈奴:古代北方民族,这里泛指外族敌人。
头血:头部流血,指杀死敌人。
- 翻译
- 昨晚星辰变动触及紫微星,预示今年皇帝将展现军事威力。
登上战车一声呼叫,风雷随之行动,遥远地震动着阴山,山峰颤动显威严。
那些骄傲的胡人小子,定会目睹象征侵略者的旄头星蚀而应验死亡。
我愿单骑凭借天子的威势,抓住长绳去捆绑敌虏归来。
手持利剑远远呵斥路旁的敌人,让匈奴的头颅鲜血溅染你的衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事行动的壮观场景,展示了唐朝时期对外战争的强大和威武。"昨夜星官动紫微,今年天子用武威"两句直接展现了天象的变化预示着皇帝将要施行武力,这里的“星官”指的是掌管军事的星宿,而“紫微”则是古代中国星相学中的一种特殊星座,常与帝王权力相关联。"今年天子用武威"则明确指出了皇帝将动用武力的决心。
接着的"登车一呼风雷动,遥震阴山撼巍巍",形象地描述了军队出征时的壮观景象。这里的“登车”可能是指军队整装待发,而“一呼风雷动”则表现了命令一下,天气即刻变化,显示出军威之大。而“遥震阴山撼巍巍”更是通过对远处山脉被震撼的描写,强化了一种不可抗拒的力量感。
"胡骄子,当见旄头蚀应死。愿骑单马仗天威,挼取长绳缚虏归"这两句则转向了对敌人的挑衅和自信的胜利预言。“胡骄子”指的是傲慢无礼的外族敌人,而“当见旄头蚀应死”则是对他们死亡命运的宣告。紧接着,“愿骑单马仗天威,挼取长绳缚虏归”表达了诗人希望骑着战马,以皇帝的名义征讨敌人,并将其捆绑回来的决心和信念。
最后,“仗剑遥叱路傍子,匈奴头血溅君衣”则是对战斗场景的生动描绘。“仗剑遥叱路傍子”展示了诗人手持长剑,在战场上呼喊指挥,而“匈奴头血溅君衣”则极具象征性地表现了战争的残酷与胜利,"匈奴"是唐朝时期北方的一个游牧民族,这里代表着所有被征服的敌人。"头血溅君衣"则意味着战胜后的辉煌场面,敌人的鲜血甚至溅到了皇帝的衣服上。
整首诗通过对战争场景的细腻描写和强烈的民族情感,展现了唐朝军队征战匈奴的壮举,以及诗人对于武力胜利的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀冈
何山不自西南来,昆崙地脊支派开。
参军文赋具卓识,图经地纪拘墟皆。
茱萸湾口进轻舫,平山堂上聊徘徊。
遥想当时贤太守,二三良友相追陪。
还淳返朴岂无意,要当因民为化裁。
广陵繁华今倍昔,蜀冈地少多楼台。
欧阳廉近吾廉远,近者艰致况远哉。
居今志古讵易事,蜀冈之什因兴怀。
示直?总督方观承及其属吏
驱车过瀛州,纵目瞻原田。
原田有积水,冰凝雪铺连。
秋麦既误种,春种亦觉艰。
去岁涝非常,调幕吾恧旃。
赈救或少靳,灾黎何赖焉。
村行历观民,色实鲜饥寒。
都称赖麦稔,早收穫潦前。
此语疑信半,况在跸路边。
其不经见者,宁无向隅人。
我惟加实惠,尔其勉勤宣。
官阶大小殊,民父母同然。
各尽保赤心,苍黎庶多全。