赴桐庐郡淮上遇风三首·其三(宋·范仲淹)原文|全文|注释|赏析

《赴桐庐郡淮上遇风三首·其三》全文

宋 / 范仲淹形式: 五言绝句押[真]韵

一棹危于叶，傍观亦损神。

他时在平地，无忽险中人。

(0)

诗文中出现的词语含义

傍观（bàng guān）的意思：指旁观，不参与其中

平地（píng dì）的意思：平地指的是没有任何障碍物或困难的地方，也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

损神（sǔn shén）的意思：损害神明的形象或声誉

他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。

一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。

中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

翻译: 船行危险如树叶摇曳，旁观者也会感到心惊。
将来若在平稳之地，请勿忘记曾经身处险境的人。

注释: 一棹：形容船只行驶。
危：危险。
于：比。
叶：树叶。
傍观：旁观者。
亦：也。
损：损害，这里指触动。
神：精神，心灵。
他时：将来的时候。
在平地：在平稳的地方。
无忽：不要忽视。
险中人：身处险境的人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《赴桐庐郡淮上遇风三首》中的第三首。诗中以小舟在水上行驶的危险情境为喻，表达了对人生的警示和关怀。"一棹危于叶"描绘了船只在风浪中摇摆不定，如同一片脆弱的叶子随时可能倾覆，形象生动。"傍观亦损神"进一步强调，即使旁观者看到这一幕也会感到心惊胆战，暗示了危险不仅限于船上的人，也触动了旁观者的心。

诗人借此寓言，告诫人们在日常生活中，即使身处看似平稳的境地，也不能忽视潜在的风险，要时刻关心和体谅那些可能处于困境中的人。这是一种深沉的人生哲理，体现了范仲淹关注民生、悲天悯人的胸怀。

作者介绍: 范仲淹
朝代：宋字：希文生辰：989－1052年

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。