小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送崔处士先适越》
《送崔处士先适越》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[东]韵

山阴云物,此去又春风

越鸟闻花里,曹娥想镜中。

江潮易满,万井水皆通。

徒羡扁舟客,微官事不同

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīchùshìxiānshìyuè
táng / liúchángqīng

shānyīnhǎoyúnyòuchūnfēng
yuèniǎowénhuācáoéxiǎngjìngzhōng

xiǎojiāngcháomǎnwànjǐngshuǐjiētōng
xiànbiǎnzhōuwēiguānshìtóng

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

曹娥(cáo é)的意思:形容女子容貌美丽动人。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

官事(guān shì)的意思:官方事务、政府事务

江潮(jiāng cháo)的意思:指江水的潮汐,也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。

微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。

越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。

云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。

翻译
山阴这个地方的景色真是优美,这次又要迎着春风出行。
越地的鸟儿在花香中飞翔,我想起了曹娥在镜子中的形象。
小江的潮汐容易涨满,连着众多的井水都相互连通。
我只能羡慕那些乘船的旅人,相比之下,我的微小官职有着不同的事务。
注释
山阴:指浙江绍兴一带,古代文化名城。
好云物:美丽的自然景象。
此去:这次前往。
又春风:又一次春天的到来。
越鸟:指越地的鸟,可能指喜鹊或莺鸟。
花里:花丛中。
曹娥:东汉女子,因投江救父而闻名。
想镜中:想象曹娥在镜子中的形象。
小江:较小的河流。
潮易满:潮汐涨得快。
万井:众多的水井。
水皆通:水路相通。
徒羡:只是羡慕。
扁舟客:乘船的旅人。
微官:地位低微的官员。
事不同:所从事的工作与他人不同。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日山阴之美景的画面。开篇“山阴好云物, 此去又春风”表达了诗人对自然之美的欣赏与期待,山阴的云彩如画,而春风的吹拂预示着新生的气息。

接着,“越鸟闻花里,曹娥想镜中”则是借用古代传说中的曹娥偷看镜中己身之美的典故来形容诗人对远方之人的思念。越鸟在花间鸣叫,或许也在诉说着某种离别之情,而曹娥对镜中自影的沉醉,则如同诗人心中的怀念,不可自已。

“小江潮易满,万井水皆通”这一句则转向自然景观的描绘,小江的潮汐轻易就能充盈,而万井之水也都相连,这不仅是对自然美景的赞叹,也暗示了诗人心中的一种希望与愿望,希望友人一路平安,事业顺利。

最后,“徒羡扁舟客,微官事不同”表达了诗人对于远方朋友能够乘船而行,无忧无虑的羡慕之情。然而,对于自己“微官”的现实,诗人也表现出了不同的感受和无奈,可能是因为工作上的繁琐或其他个人原因。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘以及古典文化元素的运用,表达了诗人内心的复杂情感,从欣赏与期待到思念与羡慕,再到现实中的无奈,每一句都流露出深厚的情感和丰富的意境。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

过中山视故人赵参议时废疾者十二年矣·其一

满庭黄叶满床尘,总为人疏鸟雀亲。

与说病身应莫恨,何人不是半残人。

(0)

李主簿携具为别索诗·其二

与君今日混风尘,明发生涯各自新。

何限吴山何限色,不将名姓借时人。

(0)

慰伴松上人疾

长松叶底一绳床,瘦影凌兢额渐霜。

抛却此身谁受病,不劳三界访医王。

(0)

夜雨

酒力初消梦未成,空阶滴雨到天明。

不须身在阳关外,白发应添四五茎。

(0)

感怀·其一

战罢西风万树残,又看桃李遍春山。

不知天地元何意,惟有长松了不关。

(0)

再赠子与十绝·其四

秋深桐柏水曾波,明月轻帆鼓吹过。

倘遇少文烦致讯,卧游山色不胜多。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7