《碧澜堂即事》全文
- 翻译
- 白蘋洲在温暖的阳光下泛起涟漪，洁白的鹭鸟站立在沙滩上
多少次明亮的月光下在窗边看见，渔夫喝醉了酒，枕着轻软的蓑衣睡去
- 注释
- 白蘋洲：长满白色蘋果（植物）的水边陆地。
晴波：晴朗的水面波纹。
沙汀：水边沙滩。
鹭多：鹭鸟众多。
月明：明亮的月光。
窗下见：在窗户下看到。
打渔人：捕鱼的人。
醉枕：喝醉后枕着。
轻蓑：轻便的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的江南水乡画面。"白蘋洲暖漾晴波"，诗人以温暖的阳光照耀下的白蘋洲为背景，水面波光粼粼，洋溢着生机。"雪点沙汀立鹭多"，运用比喻，将白鹭比喻为雪点，形象地刻画出沙洲上白鹭群集的景象，增添了静谧的诗意。
"几度月明窗下见"，诗人通过夜晚月光洒在窗户上的场景，暗示时间的流逝和诗人对这份宁静生活的深深留恋。"打渔人醉枕轻蓑"，最后一句描绘了渔夫在月夜中沉醉于渔舟，轻披蓑衣的画面，展现出一种闲适自在的生活态度。
顾逢的《碧澜堂即事》以此四句诗，勾勒出一幅江南水乡的日常画卷，表达了诗人对自然美景的欣赏和对渔家生活的向往。整体风格清新淡雅，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠学仙者
采药层城远，寻师海路赊。
玉壶横日月，金阙断烟霞。仙人何处在？
道士未还家。谁知彭泽意，更觅步兵那。
春酿煎松叶，秋杯浸菊花。
相逢宁可醉，定不学丹砂。
寄贺田侍中东平功成
使回高品满城传，亲见沂公在阵前。
百里旗幡冲即断，两重衣甲射皆穿。
探知点检兵应怯，算得新移栅未坚。
营被数惊乘势破，将经频败遂生全。
密招残寇防人觉，遥斩元凶恐自专。
首让诸军无敢近，功归部曲不争先。
开通州县斜连海，交割山河直到燕。
战马散驱还逐草，肉牛齐散却耕田。
府中独拜将军贵，门下兼分宰相权。
唐史上头功第一，春风双节好朝天。