静怜穿树远，滑想过苔迟。
《赠宗鲁筇竹杖》全文
- 拼音版原文全文
赠 宗 鲁 筇 竹 杖 唐 /李 商 隐 大 夏 资 轻 策 ，全 溪 赠 所 思 。静 怜 穿 树 远 ，滑 想 过 苔 迟 。鹤 怨 朝 还 望 ，僧 闲 暮 有 期 。风 流 真 底 事 ，常 欲 傍 清 羸 。
- 翻译
- 大夏时节我轻装出行，满心期待将溪水赠予思念之人。
静静欣赏月光穿过树梢的遥远，小心翼翼地踏过青苔，生怕打扰。
白鹤哀怨，只因清晨的期待和傍晚的相约，僧人闲适，每日都有期盼。
这风流之事究竟为何，总是想要陪伴着清瘦而优雅的人。
- 注释
- 大夏：炎热的夏季。
资：凭借，使用。
轻策：轻便的马鞭或徒步。
全溪：整条溪水。
赠：赠送。
所思：心中的思念之人。
怜：怜爱，欣赏。
穿树远：月光穿过树梢。
苔迟：小心避开青苔。
鹤怨：鹤儿哀怨。
朝还望：清晨的期待。
僧闲：僧人闲暇。
暮有期：傍晚有约定。
风流：风雅之事，指情感或行为。
真底事：到底是什么事情。
傍：陪伴。
清羸：清瘦且体弱。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隠的作品，题为《赠宗鲁筇竹杖》。从艺术风格和语言特色来看，这首诗充分展现了作者在情感表达上的细腻与深刻，同时也体现了他那独特的意境和韵味。
“大夏资轻策，全溪赠所思。”这两句开篇便设定了一种淡远的情怀和环境氛围，“大夏”指的是盛夏时节，而“资轻策”则是说用竹杖作为行走的依靠。这里的“轻策”不仅是实用的描写，同时也隐含着诗人对于自然的亲近与喜爱。而“全溪赠所思”，则透露出诗人赋予物品的情感，通过赠送这根竹杖来表达自己内心的思念。
“静怜穿树远，滑想过苹迟。”这里“静怜”指的是安静而深沉的情感，“穿树远”则是说这种情感穿越了遥远的树木之中。接着“滑想”一词，表现出诗人心中的思绪如同流水般连绵不绝，而“过苹迟”则描写了这些思绪在经过杂草丛生之处时的迟缓与深沉。
“鹤怨朝还望，僧闲暮有期。”这两句通过对比鲜明的画面，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。白鹤在清晨归来的怨恨，以及和尚在黄昏时分的约定，都透露出一种对于现实生活的超然与期待。
“风流真底事，常欲傍清羸。”这两句是诗人对自己内心世界的总结，“风流”指的是高雅脱俗的气质，“真底事”则是说这种气质来自于深层次的真实感受。而“常欲傍清羸”，则表达了诗人对于纯净自然界的向往和追求。
整首诗通过对竹杖、树木、溪流等自然景物的描写，以及对时间流逝的感悟，构建了一种超脱尘世、与自然合一的情怀。这种情怀既体现了李商隐特有的抒情风格，也反映出他对于人生和宇宙的深刻理解。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
病中蒙潘伯寅少宰饷群籍并示消夏六咏率成长歌跋于纸尾
长安六月积淫潦，键关卧病车罕过。
欲藉古人起废疾，随身书卷携无多。
伻来陈讯走流汗，瑶华循诵颜先和。
发函突兀见精椠，如遇卢扁疗沈疴。
诸公衮衮富述作，津逮末学犹江河。
《消夏六咏》最奇崛，知君饕古穷羲娲。
南皮张饮自矜许，邺中七子真幺么。
何如锐精究篆古，取证经义功不磨。
少宰斋中富藏弆，商周典物如星罗。
抉扬土花发奇字，粟雨鬼哭群灵呵。
吉金摹据良不易，康成误解凤尾娑。
盉煮荐体本非镬，孙陆瞽说殊沿讹。
希冯乃以盉为味，《玉篇》传后将谁詑。
颉诵不作古文晦，弡释为张池为沱。
京洛冠盖掩群雅，崡穆虽博难同科。
沙南片石释者鲜，安世默识论不颇。
获奋字谊本洨长，钩据脱尽前人窠。
隐侯见之必狂喜，可惜宿草归山阿。
古印累累亦典贵，嬴刘爵号能缕覼。
持此上补百官表，淹贯岂让扶风娥。
咄哉彦远不识字，胡言斫玉藐毋驮。
石斋遗砚失复得，流传墨妙由东坡。
群儿但宝香姜瓦，狗脚邺焉足诃。
世间神物各有数，汉百碑砚归烟萝。
吴会藏书甲天下，绛云传是扬其波。
佞宋主人最后起，爱书成癖犹金陀。
一廛百宋悉善本，况有涧翁相切劘。
越来溪边石鼓吼，南中旧椠灰兵戈。
君家赐书本充栋，一朝化去如龙梭。
方今粲晏右文学，明堂黼黻登雅歌。
少宰遍窥中秘籍，论思扃禁吟羔紽。
月廪悉以置篇简，古绨鼊首熏沈螺。
搉扬文史盍朋戠，躧履蹋残厅事莎。
孤寒三百尽頫首，搜扬潜逸来槃薖。
男儿性命在文字，一卷能寿非坎轲。
牟首尽载士安序，传播奚止一刹那。
走也浅学本肤受，石墨金薤空摩挲。
观碑太学但自恨，鱮柳不辨成蹉跎。
君今赠我宛委秘，贫儿暴富惭颜酡。
惜我不寻比邻住，假观宝墨穷籀蝌。
会当归去访林屋，禹书窃读惊蛟鼍。
《病中蒙潘伯寅少宰饷群籍并示消夏六咏率成长歌跋于纸尾》【清·王颂蔚】长安六月积淫潦，键关卧病车罕过。欲藉古人起废疾，随身书卷携无多。伻来陈讯走流汗，瑶华循诵颜先和。发函突兀见精椠，如遇卢扁疗沈疴。诸公衮衮富述作，津逮末学犹江河。《消夏六咏》最奇崛，知君饕古穷羲娲。南皮张饮自矜许，邺中七子真幺么。何如锐精究篆古，取证经义功不磨。少宰斋中富藏弆，商周典物如星罗。抉扬土花发奇字，粟雨鬼哭群灵呵。吉金摹据良不易，康成误解凤尾娑。盉煮荐体本非镬，孙陆瞽说殊沿讹。希冯乃以盉为味，《玉篇》传后将谁詑。颉诵不作古文晦，弡释为张池为沱。京洛冠盖掩群雅，崡穆虽博难同科。沙南片石释者鲜，安世默识论不颇。获奋字谊本洨长，钩据脱尽前人窠。隐侯见之必狂喜，可惜宿草归山阿。古印累累亦典贵，嬴刘爵号能缕覼。持此上补百官表，淹贯岂让扶风娥。咄哉彦远不识字，胡言斫玉藐毋驮。石斋遗砚失复得，流传墨妙由东坡。群儿但宝香姜瓦，狗脚邺焉足诃。世间神物各有数，汉百碑砚归烟萝。吴会藏书甲天下，绛云传是扬其波。佞宋主人最后起，爱书成癖犹金陀。一廛百宋悉善本，况有涧翁相切劘。越来溪边石鼓吼，南中旧椠灰兵戈。君家赐书本充栋，一朝化去如龙梭。方今粲晏右文学，明堂黼黻登雅歌。少宰遍窥中秘籍，论思扃禁吟羔紽。月廪悉以置篇简，古绨鼊首熏沈螺。搉扬文史盍朋戠，躧履蹋残厅事莎。孤寒三百尽頫首，搜扬潜逸来槃薖。男儿性命在文字，一卷能寿非坎轲。牟首尽载士安序，传播奚止一刹那。走也浅学本肤受，石墨金薤空摩挲。观碑太学但自恨，鱮柳不辨成蹉跎。君今赠我宛委秘，贫儿暴富惭颜酡。惜我不寻比邻住，假观宝墨穷籀蝌。会当归去访林屋，禹书窃读惊蛟鼍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4067c6748aaa438529.html
登古吹台·其一
旅居复如何，朔气忽已至。
悠悠出门去，杖策随所憩。
闉都掠眼过，平野迥舒辔。
惊蓬多风沙，杂树失青翠。
我来正长夏，单衣犹在笥。
今兹还几时，践此霜雪地。
岁月去浩荡，身世惄如醉。
离忧能伤人，徜徉聊自恣。
秋日行田野间即目写之
塍南塍北秋草黄，溪前溪后秋虫凉。
野棠留艳绚春色，丛桂著花摇古香。
薜荔墙低间修竹，时有书声出茅屋。
枕流三尺眠小桥，照水间鸥白于玉。
置身如在西湖间，只愁绕郭无青山。
高槐大柳老松树，缭绕屈曲成烟鬟。
长风吹凉沁诗骨，树顶苍茫一峰立。
为问山从何处来，天遣奇云插空碧。