- 拼音版原文全文
洨 河 石 桥 宋 /洪 皓 洨 河 建 石 桥 ,可 但 驴 马 渡 。长 耳 留 蹄 涔 ,嗟 我 来 何 暮 。四 隅 柱 干 霄 ,停 参 俯 一 顾 。上 镂 过 客 名 ,旁 镌 海 怪 怖 。开 元 双 折 拄 ,隶 画 尚 坚 固 。神 物 久 护 持 ,赵 人 速 惊 嫭 。泉 南 尖 伯 仲 ,松 江 说 无 处 。引 领 渺 烟 波 ,恨 不 奋 飞 去 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。
长耳(cháng ěr)的意思:指人的耳朵长出来,形容听力敏锐,能够听到一些别人听不到的声音,也比喻对事物的触觉敏感,能够洞察事物的本质和内在。
奋飞(fèn fēi)的意思:形容积极进取,努力奋斗,迅速上升或飞跃。
干霄(gàn xiāo)的意思:指人的抱负或志向极高,追求的目标非常远大。
怪怖(guài bù)的意思:形容非常恐怖,怪异可怕。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
护持(hù chí)的意思:保护和扶持。
坚固(jiān gù)的意思:形容坚固、稳定,像磐石一样不可动摇。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
四隅(sì yú)的意思:指四个边角,也指四面八方。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
蹄涔(tí cén)的意思:形容马蹄子干净整洁,没有一点儿泥土。也比喻人的品行纯洁。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
一顾(yī gù)的意思:一眼的瞥视。
引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。
柱干(zhù gàn)的意思:指事物的中心或支撑
来何暮(lái hé mù)的意思:指某人或某事物来到何处,已经是傍晚时分。
- 注释
- 洨河:河流名。
石桥:石制桥梁。
驴马:牲畜。
渡:过河。
长耳:形容马匹。
蹄涔:蹄印中的积水。
嗟:感叹词。
何暮:为何如此迟。
四隅:四方角落。
柱干霄:柱子直入云霄。
骖:驾车的马。
俯一顾:低头看一眼。
镂:雕刻。
过客名:过往旅客的名字。
镌:雕刻。
海怪怖:海怪图案用来吓唬人。
开元:唐朝皇帝年号。
隶画:隶书雕刻。
神物:神奇的物品或传说中的生物。
惊嫭:惊讶且敬畏。
泉南:南方某地。
伯仲:同等地位。
松江:另一条江。
无处:找不到。
引领:引颈远望。
渺:遥远。
烟波:水汽迷蒙。
恨:遗憾。
奋飞去:振翅飞走。
- 翻译
- 洨河之上建造石桥,不只是供驴马通过。
长耳马匹留下蹄印在积水里,哎,我为何来得这般晚。
四方支柱直插云霄,停下马车低头一望。
桥上有雕刻着过往旅客的名字,旁边刻着海怪以示警示。
开元年间双柱依然挺立,隶书雕刻依旧坚固。
神灵长久守护,赵地的人们应感到惊奇和敬畏。
据说泉南有类似的桥,松江却已找不到踪迹。
我遥望远方烟波浩渺,遗憾不能展翅飞翔离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓所作的《洨河石桥》,通过对洨河上的石桥进行描绘,展现了其历史的厚重和艺术的独特。诗中首先强调了石桥的实用性,不仅是驴马过河的通道,更寓含着岁月的痕迹。诗人感叹自己来访已晚,桥的四角高耸入云,他停车驻足,仰望桥上的雕刻,既有过往行人的名字,又有象征海怪的图案,显示出古人的匠心独运。
诗人特别提到了石桥的“开元双折柱”,赞美其隶书雕刻依然坚固,暗示了桥的年代久远和工艺精湛。他还提及了桥的守护神灵,认为当地人对这座桥充满敬畏,甚至将其与赵地的其他著名桥梁如泉南、松江相提并论。最后,诗人表达了对石桥的向往和遗憾,希望能像鸟儿一样振翅飞翔,融入那遥远的烟波之中。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,不仅描绘了洨河石桥的形制与历史,还传达出诗人对古迹的敬仰和对自然的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日奉和马景山
春来无事不芳辰,尊酒流连动涉旬。
三径每从羊仲赏,诸侯谁念马卿贫。
藏名祇许渔樵识,混迹从教鹿豕亲。
老去心情常在野,摩娑双眼看垂纶。
龙渊
脩竹不知数,云藏小渭川。
亭沼经营初,观者日骈阗。
耆旧为我语,中有一龙渊。
时时见怪象,吐气如长烟。
渔人或舣舟,樵牧不敢前。
兹实总角时,耳聆父老言。
相携示其处,止水涵青黫。
沈沈不见底,似有蛟蛇蟠。
我时心语口,龙岂居其间。
江湖非不广,而此栖蜿蜒。
有无未可知,疑信空相传。
皇天傥困汝,时至须腾骞。
沧溟可以家,一徙窟宅悭。
变化作霖雨,涤荡骄阳愆。