丛芦受风低，积潦得霜浅。
《题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画》全文
- 拼音版原文全文
题 黄 嗣 深 家 所 蓄 惠 崇 秋 晚 画 宋 /曾 几 丛 芦 受 风 低 ，积 潦 得 霜 浅 。沙 匀 洲 渚 净 ，水 澹 凫 鸭 远 。禅 扉 掩 昼 夜 ，短 纸 开 秋 晚 。欲 问 此 间 诗 ，半 山 呼 不 返 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半山（bàn shān）的意思：指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
禅扉（chán fēi）的意思：禅修的门径或方法。
此间（cǐ jiān）的意思：指现在、目前、此时此地。
凫鸭（fú yā）的意思：指人不愿意脱离舒适的环境，不愿意进取，缺乏进取心和积极性。
积潦（jī lǎo）的意思：指积水潦草，形容事物杂乱无章，不整齐。
开秋（kāi qiū）的意思：指秋季开始。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
山呼（shān hū）的意思：指高山之间传来的回声，形容声音嘹亮、回响远大。
昼夜（zhòu yè）的意思：昼夜表示白天和黑夜，也用来形容时间的长久或不停止。
洲渚（zhōu zhǔ）的意思：洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩，也比喻处境孤立、无助无依。
- 翻译
- 丛芦在风中低垂，积水结成薄霜。
沙滩平整，洲渚清晰，水色清淡，野鸭远离。
禅房门日夜紧闭，只有短笺开启秋夜时光。
想问这里的诗篇，呼唤半山回应却未归。
- 注释
- 丛芦：密集的芦苇。
受风：被风吹动。
低：向下弯曲。
积潦：积水。
得霜：结成薄霜。
沙匀：沙滩平整。
洲渚：水中的小块陆地。
净：干净。
水澹：水色清淡。
凫鸭：野鸭。
禅扉：禅房的门。
掩：关闭。
昼夜：日夜。
短纸：简短的纸张。
开：打开。
秋晚：秋夜。
欲问：想要询问。
此间诗：这里的诗篇。
半山：半山腰。
呼不返：呼唤却没有回应。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天傍晚黄嗣深家中一幅惠崇所绘的芦苇秋景图。诗人观察到丛丛芦苇在秋风中轻轻摇曳，积水之上薄霜点缀，显得尤为清浅。沙地上的洲渚清晰可见，水面平静，远处的野鸭悠然游弋。僧舍的门扉无论昼夜都紧紧关闭，而诗人在这个宁静的秋夜，打开一张短笺，似乎在欣赏画作的同时，也沉思着写下诗句。他想向画中的半山之景提问，却仿佛听到那画面中的宁静回应，唤不回画家的身影。整首诗以细腻的笔触，展现了画中秋意的静谧和诗人内心的触动。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
明仲鸣治师召亨甫宾之同过得复字
李君愿有携，陈谢欣迫促。
开门候轩车，罗张亦相逐。
展席蔽我轩，衣袂颇连屋。
往事一笑中，闲言坐成福。
止吟惜幽情，折翰不远复。
为谋知未谐，破戒诲不速。
向来驰数笺，空费两家仆。
犹怜君子争，胜负各清淑。
暮雨过西山，清风动遐谷。
盘飧愧交情，终宴无余馥。
但喜有文辞，明珠动成掬。
人情苦难常，世事易反覆。
所嗟二三子，慰我颇暄燠。
何当维白驹，于此看信宿。