《送秦系》全文
- 拼音版原文全文
送 秦 系 唐 /戴 叔 伦 五 都 来 往 无 旧 业 ，一 代 公 卿 尽 故 人 。不 肯 低 头 受 羁 束 ，远 师 溪 上 拂 缨 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
低头（dī tóu）的意思：低下头颅，表示谦卑、屈服、顺从等。
都来（dōu lái）的意思：指人群或物品聚集在一起，形容非常热闹或拥挤。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
羁束（jī shù）的意思：指被拘束、限制、约束。
旧业（jiù yè）的意思：指从前经营的行业、职业或工作。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
上拂（shàng fú）的意思：用手或工具向上轻轻拂拭。
五都（wǔ dōu）的意思：指五种权力集中的地方。
无旧（wú jiù）的意思：没有旧的东西，表示全新、崭新。
一代（yī dài）的意思：指同一时代的人或事物。
远师（yuǎn shī）的意思：指远方的师傅或老师。
- 注释
- 五都：古代五个大都市，指长安、洛阳、许昌、邺城和江陵。
旧业：长久的产业或职业。
一代：一代人，这里指过去的显赫人物。
公卿：古代高级官员，如丞相、尚书等。
尽：全部是。
故人：老朋友。
不肯：不愿意。
低头：屈服或妥协。
受羁束：接受束缚或限制。
远师：效仿远方的榜样。
溪上：溪边。
拂缨尘：拂去官帽上的灰尘，象征摆脱世俗尘埃。
- 翻译
- 在五个大都市之间穿梭，没有长久的产业，
那些曾经的公卿显贵，如今都成了老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位不愿意屈服于世俗羁绊的文人形象。"五都来往无旧业"表明诗人在仕途上游历了多个地方，但并没有固定的职守和成就。这反映出诗人对于传统仕途生涯的不满与超脱。而"一代公卿尽故人"则透露出诗人对那些已成为过去的人物的怀念，这些人物可能是曾经的同僚、朋友或贵族。
"不肯低头受羁束"明确了诗人的个性和立场，他拒绝向权力低头，拒绝被世俗的规矩所束缚。这是一种对个人自由和尊严的坚守。"远师溪上拂缨尘"中的"远师"可能是指诗人对于古代圣贤或高洁之士的追求和向往，而"溪上拂缨尘"则是在描绘一种超然物外、不染尘俗的情景。这里的"缨尘"象征着世间的纷争与污浊，诗人希望远离这些，保持心灵的清净。
整首诗通过对比和反衬的手法，塑造了一位追求精神独立和高洁理想的诗人形象。这不仅是对个人的写照，也是对当时社会和文化的一种批判。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢