小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.同官相招西湖观梅,用东坡大江东去韵》
《念奴娇.同官相招西湖观梅,用东坡大江东去韵》全文
宋 / 章谦亨   形式: 词  词牌: 念奴娇

画楼侧畔,试与君、管领南枝风物

影浸西湖浅水,旁倚云崖烟壁。

艾纳全披,檀心俱露,一片前村雪。

碧松修竹岁寒真是三杰

长向酒欲冰时,魁英相放不待阳和发。

一任无情风又雨,毕竟清香难灭。

幻玉精神,添酥标致,羞上萧萧发。

脆圆可爱,更看春二三月。

(0)
诗文中出现的词语含义

艾纳(ài nà)的意思:指人物或事物的品质高尚、优美。

毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。

标致(biāo zhi)的意思:形容外貌美丽、出众,也可指事物优美、精巧。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

侧畔(cè pàn)的意思:指旁边,侧边。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。

管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。

画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

可爱(kě ài)的意思:指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。

领南(lǐng nán)的意思:指领导南方,比喻权力或地位高。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

浅水(qiǎn shuǐ)的意思:比喻事物的表面现象或浅层次的认识。

清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

三杰(sān jié)的意思:指三位杰出的人物,通常指在某个领域或某个时期表现出色的三个人。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

檀心(tán xīn)的意思:指人的心地纯净善良,没有杂念和恶念。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

相放(xiāng fàng)的意思:指互相退让,相互让步,以达到和谐共存的状态。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。

倚云(yǐ yún)的意思:倚靠在云上,形容高傲自大的样子。

一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

玉精(yù jīng)的意思:形容人非常聪明、机智。

云崖(yún yá)的意思:指高山上的崖壁,比喻危险的境地或困难的局面。

真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。

玉精神(yù jīng shén)的意思:指人的品质高尚,道德操守纯正。

翻译
在画楼旁边,试着与你一同欣赏南方的景色。
湖水映照着倒影,清澈而浅,画楼依傍着云崖和烟雾缭绕的墙壁。
艾草和檀木都展现出它们的全貌,如同前村的白雪一般纯洁。
翠绿的松树和修长的竹子,在寒冬中显得特别出色,像是三位英勇的英雄。
常常在酒冷如冰的时候,它们竞相绽放,无需等待春天的到来。
任凭风雨无情,它们的清香始终难以消散。
它们仿佛玉质般晶莹,又如酥油般娇嫩,不愿在萧瑟的秋风中凋零。
它们的形状娇脆圆润,尤其在春天的二三月里更加惹人喜爱。
注释
画楼:装饰华丽的楼房。
君:指对方,这里可以理解为朋友。
南枝:南方的树枝,可能指代温暖的景象。
西湖:著名的杭州西湖。
艾纳:植物名,可能指的是某种植物的叶子。
檀心:檀木中心,可能指代某种树木。
前村:邻近的村庄。
魁英:杰出的人物或花朵。
阳和:温暖的阳光。
清香:淡淡的香气。
幻玉:如玉般的幻象或美态。
酥标致:酥油般的娇嫩美丽。
萧萧发:形容风吹动头发的声音。
春二三月:春季的早中期。
鉴赏

这首宋词《念奴娇·同官相招西湖观梅》是章谦亨的作品,他以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的韵脚来创作。词中描绘了西湖边梅花盛开的景象,以及作者与友人一同欣赏的雅趣。

"画楼侧畔",画面从高楼的视角展开,梅花在近处的画楼旁边绽放,展现出江南的风物之美。"影浸西湖清浅水",湖水映照着梅花的倒影,显得格外清新。"艾纳全披,檀心俱露",描述了梅花的形态,花瓣如艾叶般密集,花蕊如檀香般显露,仿佛一片洁白的雪覆盖了前村。

"碧松修竹,岁寒真是三杰",将梅花与松竹并列,赞美它们在寒冬中傲然挺立,象征着坚韧与高洁。接下来,词人写到梅花在冰雪时节开放,即使风雨无情,其清香依旧难以消散。

"幻玉精神,添酥标致",比喻梅花的晶莹剔透和娇嫩,即使在萧瑟的季节里,也毫不逊色。"脆圆可爱",形容梅花花瓣的形状,既娇嫩又惹人喜爱。最后,词人期待春天的进一步繁盛,"更看春二三月",留下想象空间。

整体来看,这首词通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了西湖梅花的风姿,表达了作者对梅花的喜爱和赞赏之情,同时也寓含了对坚韧品格的赞美。

作者介绍

章谦亨
朝代:宋   字:牧叔   籍贯:吴兴(今浙江湖州)   生辰:1238

章谦亨(生卒年不详)字牧叔,,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。《全宋词》辑其词九首。 
猜你喜欢

诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉

冠佩追随倏半生,每怜萧艾倚兰英。
开怀共醉酒贤圣,得句宁论诗父兄。
天赋君才行有用,人言我拙坐无成。
登填已拜风骚将,谁敢区鸫踵孟明。

(0)

輓赵秋晓

客至支筇出,俱云步履强。
礼犹尚筋力,病忍谓膏肓。
此别终千古,相陪苦一霜。
萧萧亭畔柳,回首重凄凉。

(0)

题甄氏访山亭二首

水流花落石生云,日静风暄草欲薰。
老去风流犹未减,一邱一壑尚勤勤。

(0)

敬赞月林观禅师

与师曾结宿生因,一笑吴门二十春。
再见已忘标月指,无言可赞法王身。

(0)

还刘处士先令公功名录

当年力战荡妖氛,十万雄师四七勋。
将略妙欺班定远,家声高过李将军。
铭图魏鼎文犹在,笔勒燕山蹟尚分。
今日闲披有遗恨,可怜生不遇明君。

(0)

游霍童

瀑声深涧浅涧,峰势烟笼雾笼。
仿佛身游海上,须臾觉上山中。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7