我祖南昌尉，时危弃去仙。
《送盐官刘少府古贤》全文
- 拼音版原文全文
送 盐 官 刘 少 府 古 贤 宋 /梅 尧 臣 我 祖 南 昌 尉 ，时 危 弃 去 仙 。刘 郎 从 宦 日 ，天 子 治 平 年 。燥 茗 山 中 火 ，熬 波 海 上 烟 。吴 民 不 为 盗 ，唯 此 挠 君 权 。
- 诗文中出现的词语含义
-
熬波（áo bō）的意思：顽强地忍受困难或痛苦。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
从宦（cóng huàn）的意思：指离开官场，告别官员身份。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
君权（jūn quán）的意思：指君主的权力和统治地位。
刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。
平年（píng nián）的意思：平常的年份，指平凡、普通的日子。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
治平（zhì píng）的意思：指维护社会治安，使社会安定平和。
中火（zhōng huǒ）的意思：中等程度的火势或热度
- 注释
- 南昌尉：古代官职，负责地方治安。
时危：时局动荡不安。
刘郎：泛指有才华的人，这里可能代指诗人的祖先。
天子治平年：皇帝统治下的太平时期。
燥茗：干燥的茶叶。
熬波：煮沸海上的水汽。
挠君权：触犯或挑战君主的权力。
- 翻译
- 我的祖先曾是南昌县的尉官，时局动荡他放弃了官职如仙人般离去。
刘郎在仕途上度过的日子，正值皇帝治理国家的太平岁月。
山中的茶叶经烈火烘焙，海上的波涛蒸腾出阵阵烟雾。
吴地的百姓并不做贼，只有这茶叶的税收让他们感到困扰，似乎侵犯了他们的权益。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送盐官刘少府古贤》，通过对刘少府的描绘，表达了对友人仕途的关切和对社会现状的观察。首句“我祖南昌尉”表明了诗人与刘少府的家族渊源，接着“时危弃去仙”暗示了刘少府在动荡时局中选择离开隐逸，投身仕途。后两句“刘郎从宦日，天子治平年”描述了刘少府任职的背景，即在皇帝治理国家相对安定的时候。
诗的第三、四句“燥茗山中火，熬波海上烟”运用了象征手法，可能暗指刘少府在官场中的艰辛，如同山中煮茶需经烈火，海上煎熬则比喻他在复杂环境中坚守职责。最后两句“吴民不为盗，唯此挠君权”揭示了社会状况，言外之意是说尽管百姓安分，但仍有某些势力可能威胁到刘少府的权力执行，表达了对友人的担忧和对公正执法的期望。
整体来看，这是一首寓言式的送别诗，既有对友人的祝福，也包含了对官场现实的深刻洞察。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢