- 拼音版原文全文
立 夏 前 二 日 作 宋 /陆 游 晨 起 披 衣 出 草 堂 ,轩 窗 已 自 喜 微 凉 。余 春 只 有 二 三 日 ,烂 醉 恨 无 千 百 场 。芳 草 自 随 征 路 远 ,游 丝 不 及 客 愁 长 。残 红 一 片 无 寻 处 ,分 付 年 华 与 蜜 房 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
蜜房(mì fáng)的意思:指婚姻生活中的幸福温馨的家庭。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
征路(zhēng lù)的意思:
征途;行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一:“鸣鷄戒征路,暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗:“悠悠驱匹马,征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词:“驱车问征路,赏春风南陌。”
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
自随(zì suí)的意思:自由行动,随心所欲
- 注释
- 晨起:清晨。
披衣:穿上衣服。
出草堂:走出草堂。
轩窗:窗户。
微凉:微微的凉意。
馀春:剩下的春天。
烂醉:沉醉。
恨无:渴望却无法。
千百场:无数场。
芳草:青草。
征路:旅途。
游丝:飘荡的细丝。
客愁:客人的忧愁。
残红:凋零的花瓣。
无寻处:找不到踪迹。
分付:交付。
年华:岁月。
蜜房:蜂巢。
- 翻译
- 清晨起床穿上衣服走出草堂,窗户已经感受到微微的凉意。
剩下的春天只有两三天,我渴望沉醉却无法如愿以偿。
青草随着旅途延伸到远方,游丝的飘摇比不上我深深的客愁。
凋零的花瓣再也找不到踪迹,我把岁月的残红交付给蜂巢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在立夏前两天所作,描绘了早春清晨的景象和个人心境。首句“晨起披衣出草堂”,诗人早早起床,感受到微微凉意,透露出对季节更替的欣喜。接下来,“馀春只有二三日”表达了对春光即将逝去的惋惜,诗人希望能借酒消愁,却感叹“烂醉恨无千百场”,流露出深深的遗憾和无奈。
“芳草自随征路远,游丝不及客愁长”一句,通过写远行之路上的芳草和飘荡的游丝,寓言了诗人内心的漂泊之感和无尽的离愁。最后,“残红一片无寻处,分付年华与蜜房”以残红比喻春光的消逝,将时光流逝寄予蜂巢,寓意美好的事物转瞬即逝,只能留给回忆和珍惜。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对春天的留恋,又有对未来的期待,展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢