木兰花(唐·牛峤)原文|全文|注释|赏析

《木兰花》全文

唐 / 牛峤形式: 词词牌: 玉楼春

春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。

此情谁信为狂夫，恨翠愁红流枕上。

(0)

诗文中出现的词语含义

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

愁红（chóu hóng）的意思：形容因忧愁而脸色发红。

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

过与（guò yǔ）的意思：互相交流、互相沟通

红泪（hóng lèi）的意思：形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。

见报（jiàn bào）的意思：指某件事情被报道或公开揭露。

锦字（jǐn zì）的意思：形容事物美好、丰富多彩。

金线（jīn xiàn）的意思：比喻非常细小的线或者线索。

狂夫（kuáng fū）的意思：指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。

线缕（xiàn lǚ）的意思：线缕是指线头或线头上的残缕。比喻事物的关系纷繁复杂，缠绕不清。

小玉（xiǎo yù）的意思：指年幼可爱的女孩子，也用来形容年轻美丽的女子。

燕语（yàn yǔ）的意思：指能言善辩、口才出众的人。

玉窗（yù chuāng）的意思：指美丽的女子

枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。

织成（zhī chéng）的意思：指通过努力和刻苦工作，把事情或计划完成。

注释: 春入：春天来到。
横塘：指池塘。
摇：晃动。
浅浪：轻微的波浪。
花落：花朵凋谢掉落。
小园：小型的园林或庭院。
空惆怅：徒然感到忧伤。
此情：这种情感。
谁信：谁能相信。
为狂夫：出自放荡不羁的人。
恨翠：对绿色（可能代指春色）的怨恨。
愁红：对红色（可能代指花）的忧愁。
流枕上：在枕头上流淌，形容情绪难以自抑。
小玉：女子名，这里泛指女子。
嗔燕语：对燕子的叫声感到不满。
红泪：形容女子的眼泪，常指带妆的泪水。
滴穿：一滴滴落下。
金线缕：金线编织的物品，这里可能指窗帘或衣物。
雁归：大雁归来，常象征远方的消息或归期。
不见报郎归：没有带来你回来的消息。
织成锦字：把思念织成文字，比喻写信。
封过与：封好寄给。

翻译: 春天进入横塘，轻轻摇动着浅浅的水波，花朵在小园中飘落，只留下无尽的惆怅。
这样的情感谁能相信是出自一个狂放之人，怨恨与忧愁如同翠绿和红艳之色，流淌在枕边。
小玉在窗前对着燕子的呢喃生气，泪水滴落，穿透了金色的丝线。
大雁归来，却没带来你归来的消息，我将思念织成文字，封好寄给你。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日里女性内心世界的图景，通过对自然环境的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了作者对于爱情的渴望与哀愁。

“春入横塘摇浅浪”，诗人以春天水波不兴的意象，表现了心中所蕴含的情感波动。春意盎然却难掩内心的寂寞和不安，这种感觉在“花落小园空惆怅”一句中得到了进一步的强化。这里的小园，是隐喻诗人孤独的心灵空间，花落了，却没有人来分享这份美丽，徒增愁绪。

接着，“此情谁信为狂夫”，表达了对爱情的执着和不被他人理解的痛苦。诗人将自己的深沉感情比作“恨翠愁红流枕上”，这是对传统文学中常见的“红泪滴穿金线缕”之情感的直接抒发。这两句通过鲜明的色彩和生动的情景，强烈地表达了诗人内心深处的痛苦与哀愁。

下一句“小玉窗前嗔燕语”，则是对诗人独自在窗边回忆往昔情话，不禁感到悲伤。燕子飞来飞去，仿佛在诉说着过去的甜言蜜语，让诗人的心绪更加缭乱。

最后两句“雁归不见报郎归，织成锦字封过与”，则是对远方夫君的思念之深。雁鸟归来，却未带回爱人的消息，这份期待落空让诗人更加孤独。于是，她将自己的思念和期盼织入锦缎，用心灵去守候那份遥不可及的情感。

这首诗通过细腻的情感表达，展示了一个女性在春天的寂寞、哀愁以及对爱情深切的渴望。它不仅描绘了一幅生动的自然风光图，更是一曲内心世界的独白，展现了古代女性复杂而细腻的情感世界。

作者介绍: 牛峤
朝代：唐字：松卿（约公元890年前后在世）籍贯：陇西生辰：公元878年

牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，现存词三十三首。