- 诗文中出现的词语含义
-
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山墅(shān shù)的意思:山墅是指建在山上的别墅或宅院,引申为富人的宅邸。
绍兴(shào xīng)的意思:继承前人的事业并发展壮大。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
水烟(shuǐ yān)的意思:指烟雾腾腾,如水一般弥漫。
危坐(wēi zuò)的意思:指坐在危险的地方或情况中。
细书(xì shū)的意思:指细致详尽地书写或记录。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
烟林(yān lín)的意思:指烟雾弥漫的森林,也用来形容人群拥挤的场面。
用短(yòng duǎn)的意思:用尽、耗尽
贞观(zhēn guān)的意思:指人的品行高尚,道德高尚。
- 注释
- 烟水:形容山水景色。
烟林:烟雾笼罩的树林。
结庐:建造房屋,隐居。
用短:人生短暂。
谁如:谁能比得上。
软蒲:柔软的蒲草。
危坐:长时间坐着。
小帜:小灯罩。
细书:细致地书写。
衰病:年老体弱。
归山墅:回到山间的别墅。
曾领:曾经带领。
石渠:古代皇家图书馆。
贞观:唐朝皇帝李世民的年号。
开元:唐朝皇帝唐玄宗的年号。
绍兴:南宋皇帝赵构的年号。
初:开始。
- 翻译
- 在烟雾缭绕的山水间建起了老屋,人生短暂,又有谁能比得过我这样的归隐者。
柔软的蒲草垫背,适合长时间坐着,小小的灯罩下可以细致地看书写字。
不要轻视我这个病弱的老人回到山间的别墅,我曾带领众多学者研究学问。
遥想贞观和开元盛世已经远去,就让我为你讲述一下绍熙初年的往事吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山墅》,描绘了他在山水间的隐居生活。首句“烟水烟林老结庐”展现了诗人居住在烟雾缭绕的山林中,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。次句“人间用短更谁如”表达了诗人对时光匆匆流逝的感慨,认为自己在世间岁月短暂,无人能及。
“软蒲稳背供危坐”写的是诗人坐在柔软的蒲草上,舒适地支撑着背部,这体现了他对简朴生活的满足和享受。“小帜障灯便细书”则描绘了他在微弱灯光下,用小灯罩遮挡光线,静静地读书写字的情景,显示出他的专注与淡泊。
“莫欺衰病归山墅”表达了诗人虽然身体衰弱多病,但仍选择回归山野的生活,不被世俗所扰。“曾领诸儒上石渠”回忆了他曾经在朝廷任职,引领学者们学习的时光,流露出对往昔荣光的怀念。
最后两句“贞观开元嗟已远,为君试说绍兴初”以历史上的盛世(贞观、开元)与当前的绍兴初年相对比,感叹过去的辉煌已成过往,而今只能向友人讲述那段遥远的记忆,寓含了诗人对时局变迁的感慨和对理想的追忆。
总的来说,这首诗通过描绘山居生活和对往事的回忆,展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静以及对历史兴衰的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢